170.11
GGLCOLC
CH-BE
Art. 5 Legge Comunale (LC) - Principio della Volontarietà
Disposizioni Generali - Collaborazione tra i Comuni
Art. 5 Legge Comunale (LC) - Principio della Volontarietà · Principio della Volontarietà
1. I comuni possono unirsi per adempiere insieme a compiti comunali o regionali.
2. I comuni che collaborano o intendono collaborare in diversi ambiti come regioni o agglomerati concludono un contratto di collaborazione.
3. Il contratto determina
a. i comuni che partecipano alla regione o all'agglomerato (perimetro complessivo),
b. i singoli ambiti di collaborazione, la loro forma giuridica e i comuni che vi partecipano,
c. le linee fondamentali dell'organizzazione nonché la natura e l'entità dei mezzi impiegati.
4. Il contratto di collaborazione è portato a conoscenza del consiglio di governo.
5. Le autorità cantonali competenti consigliano e supportano i comuni secondo necessità.