CH-BE
Art. 28 Regolamento Notarile (RN) - Transazioni Finanziarie
Art. 28 Regolamento Notarile (RN) - Transazioni Finanziarie · Transazioni Finanziarie
1. Il notaio o la notaia è obbligato/a a separare i fondi e i beni affidati dai mezzi privati non contabilizzati. In nessuna circostanza, neanche temporaneamente, possono essere utilizzati per scopi personali o mescolati con beni privati.
2. I fondi affidati devono essere depositati in franchi svizzeri presso una banca svizzera, a meno che non sia necessario tenerli pronti per pagamenti a breve termine. L'investimento in valuta estera è consentito solo su istruzione scritta del beneficiario.
3. Gli importi di diversi clienti possono essere depositati su conti collettivi con la specifica espressa di essere fondi dei clienti.
4. Se i fondi affidati di un singolo cliente superano l'importo di 20'000 franchi, essi devono essere depositati entro 40 giorni a nome del beneficiario o a nome del notaio presso una banca svizzera (individualizzazione). È determinante il saldo attivo su un conto contabile indipendentemente dal fatto che vi siano più beneficiari e la quota interna di ogni cliente sia inferiore a 20'000 franchi.
5. Se i fondi individualizzati dei clienti sono depositati a nome del notaio, deve essere aperto un conto fiduciario con l'indicazione del beneficiario. Tutti i fondi individualizzati devono essere registrati come conti attivi nella contabilità o iscritti nel controllo dei fondi dei clienti.
6. Le disposizioni sui flussi di cassa si applicano sia ai fondi e ai beni affidati della clientela che a quelli di terzi. Esse si applicano anche ai fondi e ai beni che, per qualsiasi motivo, siano in custodia del notaio in relazione a un'attività professionale.