Legislator Giurisprudenza & Legislazione
169.11 NGLN CH-BE

Art. 52 Legge sui Notariati (NG) - Misurazione

Tariffe Notarili
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 52 Legge sui Notariati (NG) · Misurazione

1. L'onorario del notaio è calcolato in base al lavoro svolto, all'importanza dell'atto e alla responsabilità assunta dal notaio o dalla notaia.

2. Il Consiglio di Stato disciplina tramite regolamento le tariffe per l'attività professionale del notaio o della notaia.

3. Le tariffe devono essere strutturate in modo tale che i notai possano esercitare la loro professione indipendentemente, considerando in particolare la loro formazione, la loro responsabilità e il loro rischio imprenditoriale.

4. Il Consiglio di Stato disciplina tramite regolamento

a) una tariffa quadro differenziata per le spese di redazione di atti pubblici relativi a transazioni con valore di affari, prevedendo che, in caso di transazioni riguardanti diritti di garanzia immobiliari nonché eccezionalmente in transazioni societarie, possa essere applicata una tariffa basata sul tempo impiegato secondo la lettera b,

b) la gamma della tariffa oraria per un compenso basato sul tempo impiegato collegato a una tariffa minima,

c) le condizioni secondo le quali un notaio può applicare un tariffa inferiore alla gamma della tariffa oraria in caso di compenso basato sul tempo o alla tariffa minima per una clientela bisognosa o senza scopo di lucro,

d) ulteriori possibilità di riduzione in casi eccezionali.

5. ...

← Art. 51 Legge sui Notariati (LN) - Oggetto Organizzazione del Notariato - Disposizioni Generali Art. 53 Legge sui notai (LN) - Orientamento della clientela →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

JGK 26 12 17 62 · be (Art. 52, al. 1 LN)
Estate Fee Taxation and Reduction Following Inadequate Billing Disclosure
Cited in the reasoning section regarding calculation criteria for emoluments, not used in the dispositive orders.
JGK 26 12 17 63 · be (Art. 52 Abs. 1 NG i.V.m. Art. 2 GebVN)
Notary Fee Assessment and Documentation Dispute
Cited in the reasoning leading up to the setting of the main fees (Taxation of the fee for the inventory of assets).
JGK 26 12 15 54 · be (Art. 52 Abs. 1 NG)
Review of Notary Fees and Expenses in Estate Administration
Wird als allgemeine Bemessungsgrundlage für die konkrete Verurkundungsgebühr in Ziffer 1 berücksichtigt.
JGK 26 12 14 78 · be (Art. 52 Abs. 1 NG)
Heir v. Notary: Official Fee Assessment and Notary Accountability for Inadequate Invoicing
Implicitly applied in the final order (Points 1 and 2) as it defines the criteria for calculating the certificate fee, which leads to the final amounts determined for the inventory fee.
JGK 26 12 14 92 · be (Art. 52 Abs. 1 NG)
Notary Fee Dispute and Reduction
Cited as the basis for assessing the notarized fee based on work, importance, responsibility, and ability to pay, which justifies the fee amounts set in Order 1.
JGK 26 12 14 22 · be (Art. 52 Abs. 1 NG)
Review of Notary Fees in Estate Settlement.
Cited in the context of fee assessment criteria, which are then applied in Order 1 (e.g., the final fee calculation is based on these criteria).