Art. 52 Legge sui Notariati (NG) - Misurazione
Art. 52 Legge sui Notariati (NG) · Misurazione
1. L'onorario del notaio è calcolato in base al lavoro svolto, all'importanza dell'atto e alla responsabilità assunta dal notaio o dalla notaia.
2. Il Consiglio di Stato disciplina tramite regolamento le tariffe per l'attività professionale del notaio o della notaia.
3. Le tariffe devono essere strutturate in modo tale che i notai possano esercitare la loro professione indipendentemente, considerando in particolare la loro formazione, la loro responsabilità e il loro rischio imprenditoriale.
4. Il Consiglio di Stato disciplina tramite regolamento
a) una tariffa quadro differenziata per le spese di redazione di atti pubblici relativi a transazioni con valore di affari, prevedendo che, in caso di transazioni riguardanti diritti di garanzia immobiliari nonché eccezionalmente in transazioni societarie, possa essere applicata una tariffa basata sul tempo impiegato secondo la lettera b,
b) la gamma della tariffa oraria per un compenso basato sul tempo impiegato collegato a una tariffa minima,
c) le condizioni secondo le quali un notaio può applicare un tariffa inferiore alla gamma della tariffa oraria in caso di compenso basato sul tempo o alla tariffa minima per una clientela bisognosa o senza scopo di lucro,
d) ulteriori possibilità di riduzione in casi eccezionali.
5. ...