169.11 NGLN

CH-BE

Art. 47 Legge sul Notariato (LN) - Misure disciplinari e sequestro dei profitti

Sorveglianza - Supervisione disciplinare

Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 Legge sul Notariato (LN) - Misure disciplinari e sequestro dei profitti · Misure disciplinari e sequestro dei profitti

1. Le misure disciplinari sono

a) Richiamo,

b) Multa fino a 20.000 franchi,

c) Sospensione dell'iscrizione nel registro notarile per la durata da un mese a due anni,

d) Cancellazione dell'iscrizione nel registro notarile.

2. Le misure disciplinari possono essere combinate fra loro.

2a. Oltre a una misura disciplinare, può essere disposta la confisca di un profitto realizzato in modo illecito.

3. Dopo la cancellazione o la sospensione dell'iscrizione di una persona nel registro notarile, questa non può svolgere attività che rientrano nelle competenze principali delle notarie e dei notai.

4. La richiesta di cancellazione dell'iscrizione nel registro notarile o la rinuncia al brevetto notarile non esclude la sospensione dell'iscrizione come misura disciplinare.

5. Dopo la cancellazione disciplinare dell'iscrizione nel registro notarile, una nuova iscrizione è esclusa prima del termine di tre anni.

← Art. 46 Legge sul Notariato (NG) - Apertura del procedimento Organizzazione del Notariato - Disposizioni Generali Art. 48 Legge Notarile (LN) - Prescrizione →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (53)

2019 DIJ 4992 · be (art. 47, al. 1 LN)

Notary Suspension for Mismanagement of Escrow Funds and Professional Misconduct

Basis for imposing the specific disciplinary measure of suspension from the register of notaries.

2019 DIJ 2215 · be (art. 47, al. 1 LN)

Notary Disciplinary Fine for Real Estate Transaction Malpractice

Cited as the legal basis for the catalogue of disciplinary measures from which the fine was chosen.

2020 DIJ 952 · be (art. 47, al. 1 LN)

Notary Fine for Delayed Client Fund Individualization

Provision determining the type of disciplinary measure imposed (a fine of 1500 francs).

2019 DIJ 405 · be (Art. 47, al. 1 LN)

Notary Disciplinary Fine for Failure to Individualize Client Funds

Legal basis used to determine the type of disciplinary sanction (fine) imposed in order 1.

2020 DIJ 1639 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Sanctioned for Repeated Failure to Individualize Client Funds

Provides the framework for the disciplinary measures imposed (the fine).

2019 DIJ 6739 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Discipline for Formal Self-Involvement in Deed

This article lists the disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in the final order.

2018 JGK 7917 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Sanctioned for Unauthorized Replacement of Deed Attachments

This article specifies the range of disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in order 1.

2019 JGK 1075 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Sanctioned for Contradictory Inheritance Certificates Violating Duty of Truthfulness

This provision enumerates the disciplinary measures, one of which (a fine) was imposed in the final order.

d41d8cd98f00b204e980 · be (Art. 47 Abs. 1 Bst. d NG)

Notary Deletion Upheld Following Forgery Conviction

Identifies the deletion from the register as a possible disciplinary sanction, forming the legal basis for the administrative action being reviewed.

18f0a1d329f62e83fed0 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Disciplinary Action Regarding Confidentiality Breach in Real Estate Transaction

This article lists the disciplinary measures available, one of which (the reprimand) was applied.

2018 JGK 6900 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Discipline for Certified Copy Discrepancy and Negligence

This article dictates the range of disciplinary measures available, one of which (a fine) was applied in the first order.

2019 JGK 56 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Sanctioned for Spousal Representation in Contract

Cited as the source for the disciplinary measures available, leading to the imposition of a fine in order 1.

18 30 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Disciplinary Fine for Client Fund Segregation Violations

Basis for imposing the specific disciplinary sanction (a fine of CHF 1'000.00).

18 15 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Disciplinary Fine for False Signature Certification

This provision lists the available disciplinary measures, which were used to impose the fine in order no. 1.

18 09 · be (Art. 47 Abs. 1 NG)

Notary Disciplinary Action for Failure to Respond to Official Correspondence

Cited as the framework defining the disciplinary sanctions available (fine in this case).