169.11
NGLN
CH-BE
Art. 46 Legge sul Notariato (NG) - Apertura del procedimento
Sorveglianza - Supervisione disciplinare
Art. 46 Legge sul Notariato (NG) - Apertura del procedimento · Apertura del procedimento
1. L'autorità di vigilanza avvia un procedimento disciplinare su segnalazione o d'ufficio.
2. Qualora il notaio o la notaia abbia violato l'obbligo di rogazione, un procedimento disciplinare viene avviato solo su segnalazione di una persona coinvolta.
3. Le autorità giudiziarie e amministrative cantonali segnalano all'autorità di vigilanza, senza indugio, i fatti che possono riguardare i requisiti per l'iscrizione nel registro notarile o costituire una violazione di un obbligo professionale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
15 48 · be (Art. 46 Abs. 1 NG)
Notary Escrow and Promissory Note Dispute
This provision concerns the basis (ex officio or upon complaint) for the JGK to initiate disciplinary proceedings, which led to the current case.