Art. 44 Legge sul Notariato (NG) - Contabilità Comune

1. ...

2. Se il notaio o la notaia svolge altre attività, la contabilità di tutte le attività lavorative autonome deve avvenire in un'unica contabilità. L'autorità di controllo può stabilire eccezioni.

3. Le persone giuridiche, le società di persone e le imprese individuali che esercitano un'attività affine o collegata al notariato o che collaborano con notai e notaie sono soggette alle norme sulla contabilità, revisione, circolazione del denaro e solvibilità finanziaria, qualora un notaio o una notaia le domini economicamente, detenga una funzione di organo o sia impiegato presso di loro.

3a Se il notaio o la notaia ricopre presso una persona giuridica ai sensi del comma 3 unicamente una funzione di organo nel più elevato organo direttivo con carattere puramente strategico senza possibilità di controllo, la persona giuridica non è tenuta a rispettare le norme speciali di diritto notarile.

4. L'autorità di controllo può esonerare le persone giuridiche, le società di persone e le imprese individuali ai sensi del comma 3 dal rispetto delle norme sulla contabilità, revisione, circolazione del denaro e solvibilità finanziaria. A tal fine, valuta la presenza e l'immagine pubblica, il rischio di confusione con l'ufficio notarile, nonché la separazione spaziale, amministrativa e contabile dall'ufficio notarile.

← Art. 43 Legge sul notariato (NG) - Obbligo di tenuta dei libri contabili Organizzazione del Notariato - Disposizioni Generali Art. 45 Legge sul Notariato (LN) - Fattispecie →