169.11
NGLN
CH-BE
CH-BE
Art. 4 Legge sul Notariato (LN) - Incompatibilità Organizzativa
Organizzazione dei Notariati - Disposizioni Generali
Art. 4 Legge sul Notariato (LN) - Incompatibilità Organizzativa · Incompatibilità Organizzativa
1. Incompatibile con l'esercizio della professione notarile è un'altra attività professionale la cui esecuzione occupa prevalentemente il tempo di lavoro della notaia o del notaio. L'autorità di vigilanza può concedere deroghe, purché non venga messa in pericolo l'indipendenza dell'esercizio professionale e il prestigio del notariato.
2-3
...
4. È ammesso l'esercizio simultaneo della professione di notaia o notaio e di avvocata o avvocato.
5. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
17 23 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notaries Fined for Real Estate Brokerage Fees and Appearance of Bias
Notar A. violated the requirement for independent and proper professional practice and the standing of the notariate by having real estate brokerage activities carried out by the A. Verwaltungen AG.
JGK 26 11 16 76 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notary Fine Upheld for Prohibited Fee and Conflict of Interest in Real Estate Transaction
Basis for finding that the appellant committed a relevant professional breach by mediating real estate for a success-based fee.
100 2017 257 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notary Disciplinary Fine for Success-Dependent Brokerage and Conflict of Interest in Notarization
Cited in the conclusion (E. 7.1) as one of the violated professional duties justifying the verdict.
JGK 26 11 13 94 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notary Disciplinary Fine Upheld for Real Estate Brokerage and Conflict of Interest
This provision was violated because the notary's company (AG) facilitated real estate transactions for a commission.
17 27 · be (Art. 4 NG)
Notary Disciplinary Action for Fee Structure Based on Real Estate Sale Price
The notary was sanctioned for violating the compatibility rules for notarial activity, specifically concerning real estate mediation.
16 76 · be (Art. 4 NG)
Notary Sanctioned for Conflict of Interest in Real Estate Transactions
The notary was convicted for violating the requirement of independent and impeccable professional practice, which is established in this article.
JGK 26 11 15 66 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notary Incompatibility Due to Holding Company Directorship
The court found that the notary's activity as a member of the Board of Directors of G. Holding AG was incompatible with the notarial profession, based on this provision.
d41d8cd98f00b204e980 · be (Art. 4 Abs. 3 NG)
Notary Dual Mandate Conflict with Public Function and Independence
The court rejected the appeal based on the assessment of whether the appellant's activity was compatible with the notary profession under this provision.
JGK 25 60 13 37 · be (Art. 4 NG)
Notary Compatibility with Corporate Directorship in Real Estate
The court determined that the activity exercised by Notary A. constituted an activity incompatible with the profession of notary.