Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
169.11 NGLN CH-BE

Art. 36 Legge sui Notariati (LN) - Ambito di applicazione

Doveri professionali del notaio - Obbligo di riservatezza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 Legge sui Notariati (LN) - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione

**1. La notairessa o il notaio deve mantenere il riserbo sui fatti che le sono stati affidati professionalmente dalle parti. Lo stesso vale per fatti che lei o lui ha conosciuto professionalmente per conto delle parti. Non deve essere concesso a terzi non autorizzati l'accesso a documenti contenenti tali fatti.**

**2. L'obbligo di segretezza si estende anche ai collaboratori, agli esperti, ai traduttori e agli stimatori. La notairessa o il notaio è tenuta a formare queste persone.**

**2a L'obbligo di riservatezza si applica inoltre alle seguenti persone, che la notairessa o il notaio deve istruirle:**

a) a tutti i collaboratori dell'ufficio notarile,

b) a tutti i soci di una comunità d'ufficio e ai loro collaboratori.

**3-4**

...

← Art. 35 Legge sul Notariato (LN) Organizzazione del Notariato - Disposizioni Generali Art. 36a Legge sul Notariato (LN) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

2576ba84c8eca66e5253 · be (Art. 36 NG)
Notary Reprimand for Breach of Confidentiality Regarding Land Parceling Proposal
The core finding of the decision; the appeal was dismissed because the authority correctly found a violation of the duty of confidentiality established by this article.
18f0a1d329f62e83fed0 · be (Art. 36 Abs. 1 NG)
Notary Disciplinary Action Regarding Confidentiality Breach in Real Estate Transaction
The notary was sanctioned with a reprimand for violating the duty of confidentiality.