168.811 PKVORD

CH-BE

Art. 9 Regolamento sulla Determinazione del Rimborso delle Spese di Parte (Regolamento sui Costi di Parte, RCP) - Supplemento

**Tariffa nelle questioni di diritto civile**

Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 Regolamento sulla Determinazione del Rimborso delle Spese di Parte (Regolamento sui Costi di Parte, RCP) - Supplemento · Supplemento

1. Un supplemento fino al 100 percento sull'onorario è concesso nei procedimenti che richiedono un impegno di tempo e lavoro particolarmente elevato, come ad esempio nella raccolta o compilazione di materiale probatorio difficile e dispendiosa in termini di tempo, in presenza di un ampio materiale di atti o di una corrispondenza voluminoso, quando una parte sostanziale del materiale degli atti o della corrispondenza è in una lingua diversa dalla lingua del tribunale, o in presenza di condizioni fattuali o giuridiche particolarmente complesse.

← Art. 8 Regolamento sulla Determinazione del Rimborso delle Spese Processuali (Regolamento sulle Spese Processuali, RSP) Oggetto Art. 10 Ordinanza sulla determinazione del risarcimento delle spese processuali di parte (Ordinanza sulle spese processuali di parte, PKV) - Supplemento di viaggio →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

100 2020 424 · be (Art. 16 i.V.m. Art. 9 PKV)

Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract

Cited in E. 6.2 to address the request for a surcharge for particularly complex proceedings.

ZK 2023 293 · be (Art. 9 PKV)

Shareholder Dispute Over Corporate Organizational Defects: Jurisdictional Transfer to Commercial Court

Cited in the reasoning when discussing why an increase (Zuschlag) to the party compensation claimed was not granted.

BK 2023 206 · be (Art. 9 PKV)

Appeal Concerning Calculation of Party Compensation After Criminal Conviction

Cited in reasoning (E. 4.3) regarding the possibility of a surcharge for particularly complex cases.

200 2019 551 · be (Art. 41 Abs. 1 und 4 KAG i.V.m. Art. 9 PKV)

Health Insurers v. Physician Reimbursement Dispute (KVG Economic Efficiency)

Used to determine the amount of party cost compensation for the defendant, including for complexity via margin increase.

200 2020 869 · be (Art. 9 PKV)

Insurers v. Physician: Recovery of Honoraria Based on Two-Stage Regression Analysis and Economic Efficiency

Cited to justify applying a 20% surcharge to the applicable maximum party cost reimbursement.

100 2020 66 · be (Art. 9 PKV)

Moroccan National's Expulsion Upheld Despite Schizophrenia Due to Prolonged Social Welfare Dependency

Cited in determining the parameters for calculating party cost awards.

200 2013 1145 · be (Art. 9 PKV)

Pension Fund v. Former Executive: Damages for Inflated Real Estate Transactions and Breach of Fiduciary Duty

Cited in conjunction with Art. 16 PKV to justify granting the maximum surcharge (100%) for legal fees due to the complexity and scope of the case.

BK 2018 464 · be (Art. 9 PKV)

Criminal Case on Fraud and Theft: Partial Dismissal, Compensation for Unlawful DNA Collection and Travel Expenses, Claims for Lost Earnings Referred for Further Investigation

Cited regarding the possibility of a surcharge for complex or time-consuming cases.

ZK 2018 152 · be (Art. 9 Abs. 1 PKV)

Doctor's Termination Invalidated as Retaliatory Dismissal Under Gender Equality Act

Cited for granting a surcharge in case of complex factual or legal circumstances (mentioned in reasoning 14.6, implicitly supporting point 4).

200 2009 1351 · be (Art. 9 PKV)

Health Insurer v. Private Clinic: Reimbursement of Overpaid Inpatient Treatment Tariffs

Cited to justify the 90% surcharge applied when calculating the final party cost reimbursement.