Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
168.811 PKVORD CH-BE

Art. 5 Regolamento sulla Determinazione del Rimborso delle Spese di Parte (Regolamento delle Spese di Parte, RSP) - Procedimenti di Primo Grado

**Tariffa nelle questioni di diritto civile**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 Regolamento sulla Determinazione del Rimborso delle Spese di Parte (Regolamento delle Spese di Parte, RSP) - Procedimenti di Primo Grado · Procedimenti di Primo Grado

1. Se il valore della causa è determinabile, l'onorario nei procedimenti di primo grado è così stabilito

- fino a 8 000 franchi: onorario di 100 - 3 000 franchi

- da 8 000 a 20 000 franchi: onorario di 1 500 - 7 900 franchi

- oltre 20 000 fino a 50 000 franchi: onorario di 3 200 - 15 700 franchi

- oltre 50 000 fino a 100 000 franchi: onorario di 3 900 - 23 700 franchi

- oltre 100 000 fino a 300 000 franchi: onorario di 7 900 - 35 400 franchi

- oltre 300 000 fino a 600 000 franchi: onorario di 11 800 - 49 200 franchi

- oltre 600 000 fino a 1 milione di franchi: onorario di 19 700 - 59 000 franchi

- oltre 1 milione fino a 2 milioni di franchi: onorario di 38 500 - 78 700 franchi

- oltre 2 milioni di franchi: onorario fino al 3,8%.

2. Se il valore della causa non può essere determinato quantitativamente, l'onorario ammonta a 400 - 11 800 franchi. Se devono essere protetti interessi patrimoniali significativi, viene concesso un supplemento sull'onorario fino al 200 percento.

3. Nei procedimenti sommari (Art. 248 e segg. CPC), l'onorario ammonta al 30 - 60 percento degli onorari secondo i paragrafi 1 e 2.

← Art. 4 Regolamento sulla determinazione del rimborso delle spese di parte (Regolamento sulle Spese di Parte, RSP) Oggetto Art. 6 Regolamento sulla determinazione del rimborso delle spese processuali (Regolamento sulle Spese Processuali, RSP) - Assunzione preventiva delle prove →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (40)

100 2020 237 · be (Art. 5 Abs. 1 PKV)
Canton of Bern v. Tax Debtor (Betterment Certificate Dispute)
Cited in reference to the criteria for determining the amount of party cost compensation (fee framework) based on the value in dispute.
100 2020 424 · be (Art. 5 Abs. 1 PKV)
Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract
Cited in E. 6.2 to define the fee bracket based on the value in dispute.
ZK 2024 71 · be (Art. 5 Abs. 1 PKV)
Employment Cost Award Review and Reduction
Cited in determining the honorarium framework for the appeal proceedings based on the appeal's value in dispute.
ZK 2023 293 · be (Art. 5 Abs. 1 und 3 der Parteikostenverordnung (PKV; BSG 168.811))
Shareholder Dispute Over Corporate Organizational Defects: Jurisdictional Transfer to Commercial Court
Used, in conjunction with KAG, to calculate the basis for calculating the party compensation in the appeal proceeding.
ZK 2023 110 · be (Art. 5 Abs. 1 PKV)
Recalculation of Child Support Payments Based on Changed Circumstances and Income Imputation
Cited in the determination of official legal counsel compensation parameters (No. 11 and 12).
ZK 2022 522 · be (Art. 5 Abs. 1 und 3 sowie Art. 7 Abs. 1 PKV i.V.m. Art. 41 Abs. 3 KAG)
Enforcement of Retroactive Child Support with Partial Quantification Limits
Cited to determine the appropriate amount for the non-statutory party compensation (Parteientschädigung) in the appeal proceedings.
ZK 2023 7 · be (Art. 5 al. 1 ORD)
Creditor's Appeal Deadline and Validity of Service by Publication in Enforcement Proceedings
Cited in section 27 regarding the possible range for fixing legal costs for the first instance.
ZK 2023 7 · be (Art. 5 al. 3 ORD)
Creditor's Appeal Deadline and Validity of Service by Publication in Enforcement Proceedings
Cited in section 27 regarding the possible range for fixing legal costs for the first instance.
ZK 2021 274 · be (Art. 105 Abs. 2 ZPO i.V.m. Art. 5 ff. der Verordnung über die Bemessung des Parteikostenersatzes (PKV; BSG 168.811))
Swiss Court Upholds Enforcement of Pre-Brexit UK Judgment Under Lugano Convention
Cited for determining an award of party compensation based on cantonal tariffs.
ZK 2021 274 · be (Art. 41 des Kantonalen Anwaltsgesetzes (KAG; BSG 168.11) i.V.m. Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 der PKV)
Swiss Court Upholds Enforcement of Pre-Brexit UK Judgment Under Lugano Convention
Cited for calculating the justifiable level of the party compensation in the appellate instance.
ZK 2021 211 · be (Art. 5 Abs. 3 i.V.m. Abs. 1 PKV)
Tenant Eviction Upheld After Appeal Challenging Summary Procedure Fairness
Cited to determine the calculation basis for the party compensation amount for the appeal proceeding.
ZK 2021 127 · be (Art. 105 Abs. 2 ZPO i.V.m. Art. 5 ff. der Verordnung über die Bemessung des Parteikostenersatzes (PKV; BSG 168.811))
Husband's Appeal Regarding Child Support Modification, Spousal Support, and Denial of Free Legal Aid Following Settlement Approval
Cited for the legal basis regarding the determination of the party cost indemnity awarded to the respondent.
ZK 2020 585 · be (Art. 5 Abs. 2 und 3 PKV)
Mother's Supervised Visitation Rights Reinstated Following Mental Health Stabilization
Cited in dispositive 8, establishing the applicable fee scale range for non-monetary disputes at the first instance level.
ZK 2020 585 · be (Art. 5 ff. PKV)
Mother's Supervised Visitation Rights Reinstated Following Mental Health Stabilization
Cited in dispositive 8, used to determine the maximum fee for the state-appointed lawyer based on the tariff schedule.
ZK 2020 545 · be (Art. 5 Abs. 1 PKV)
Woman Granted Pro Bono Legal Aid in Divorce Despite Husband's Anticipated Post-Divorce Finances
Cited in the reasoning (point 32) when determining the amount of party compensation.