Art. 42 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Compenso

1. Il Cantone paga agli avvocati e alle avvocate ufficialmente nominati, così come agli avvocati e alle avvocate nominati per i primi interrogatori (Art. 159 del Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007 [Codice di procedura penale, CPP]), un compenso adeguato, determinato in base al tempo richiesto e che non supera il compenso secondo la tariffa per il rimborso delle spese legali (Art. 41). Nel determinare il tempo richiesto si devono considerare l'importanza della causa e la complessità del processo. Le spese e l'IVA sono compensate separatamente.

2. Nelle controversie di diritto civile e nei procedimenti di ricorso amministrativo con valore di litigio determinato, così come nei casi in cui sono in gioco importanti interessi patrimoniali, il compenso può essere aumentato di massimo un terzo.

3. Le spese per ottenere il diritto al patrocinio gratuito sono compensate secondo le stesse regole.

4. Il Consiglio di Stato regola la tariffa oraria mediante ordinanza. Questa è di almeno 190 franchi e non oltre 260 franchi.

5. Il compenso viene stabilito tramite sentenza o decisione.

6. I comuni compensano gli avvocati e le avvocate ufficialmente nominati nei procedimenti davanti alle autorità comunali secondo gli stessi principi.

← Art. 41 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Rimborso delle spese della parte Brevetto di avvocato, esame di avvocato e colloquio d'esame Art. 42a Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Diritto di Richiesta Supplementare →