Art. 41 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Rimborso delle spese della parte

1. Il Consiglio di governo disciplina mediante regolamento la tariffa per la determinazione del rimborso delle spese legali da parte dei tribunali e delle autorità di giustizia amministrativa.

2. La tariffa consiste in tariffe quadro per le cause di diritto civile, di diritto amministrativo e di diritto penale. Nelle cause di diritto civile e nei procedimenti amministrativi la determinazione del valore della causa è determinante.

3. All'interno della tariffa quadro, il rimborso delle spese legali si determina in base a

a) il tempo necessario richiesto dalla natura della causa e

b) l'importanza della controversia e la difficoltà del processo.

4. Nei procedimenti di ricorso e reclamo di diritto della sicurezza sociale, il rimborso delle spese legali si determina, indipendentemente dal valore della controversia, in base all'importanza della controversia e alla difficoltà del processo.

5. Il rimborso delle spese legali può differire dall'ammontare dell'onorario.

← Art. 40 Legge Cantonale sugli Avvocati (KAG) - Onorario Brevetto di avvocato, esame di avvocato e colloquio d'esame Art. 42 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Compenso →