168.11 KAGLA

CH-BE

Art. 38 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Esenzione

Esenzione dal segreto professionale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (51 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Esenzione · Esenzione

1. L'autorità di vigilanza degli avvocati dispone l'esonero dal segreto professionale quando l'interesse dell'avvocata o dell'avvocato alla divulgazione è sostanzialmente superiore all'interesse della committente o del committente alla riservatezza.

2. L'interesse alla divulgazione deve essere particolarmente valorizzato quando il segreto professionale impedisce all'avvocata o all'avvocato di difendersi in un procedimento penale o disciplinare a loro carico, di respingere attacchi all'onore o di evitare un ingiustificato rilevante danno patrimoniale.

3. Se il consenso non può essere ottenuto, decide l'autorità di vigilanza degli avvocati tenendo conto della probabile volontà della committente o del committente.

← Art. 37 Legge cantonale sugli avvocati (LCA) - Domanda Brevetto di avvocato, esame di avvocato e colloquio d'esame Art. 39 Legge Cantonale sugli Avvocati (LCA) - Costi →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

200 2023 234 · be (art. 38 al. 4 let. b et 56 ss de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Beneficiary Challenge to Supplementary Benefit Calculation Based on Asset Date

Cited in reasoning 1.2 as a ground for admissibility, but the actual ruling in disposition 1 concerns the merits/remand, not admissibility in that specific point.

200 2022 556 · be (art. 38 al. 4 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Concierge v. Swiss Invalidity Insurance: Work Capacity Despite Depression and Ankle Pain

Cited in relation to procedural timelines for admissibility (c. 1.2).

AA 2022 133 · be (Art. 38 KAG)

Attorney Professional Secrecy Exemption for Fee Collection

The court grants the request to lift professional secrecy based on the criteria established in this article.

200 2022 313 · be (Art. 38 al. 4 let. a et 56 ss de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA, RS 830.1))

Claimant v. Accident Insurer: Impairment of Integrity Rating for Motorcycle Accident Sequelae

Cited in the reasoning section (1.2) regarding the admissibility of the appeal, although the dispositive does not explicitly cite it, based on the instruction to look for provisions applied in the final orders.

AA 2022 111 · be (Art. 38 KAG)

Legal Practitioner Fee Enforcement Disclosure Exemption

This provision authorizes the Bar Supervisory Authority to grant exemption from professional secrecy, which is the core subject of order 1.

AA 2021 94 · be (Art. 38 KAG)

Attorney-Client Privilege Exemption for Fee Collection

This article provides the main ground for the authority to grant the release from professional secrecy based on the weighing of interests.