Ripartizione dei casi, Composizione del Collegio Giudicante

1. I casi in arrivo vengono distribuiti schematicamente alle unità giudiziarie competenti. Allo stesso modo, viene formato il rispettivo organo giudicante. Questa regolamentazione si applica in modo analogo all'impiego dei membri supplenti.

2. La presidenza della sezione o la direzione del procedimento può, in deroga a quanto sopra, formare l'organo giudicante basandosi su disposizioni legislative nonché su ulteriori criteri e circostanze materiali.

3. Nella determinazione dell'organo giudicante devono essere considerati in particolare i seguenti criteri e circostanze

a) Equilibrata distribuzione del carico di lavoro tra giudici; occorre tener conto di eventuali carichi aggiuntivi legati alla funzione,

b) Lingua madre del relatore o della relatrice a seconda della lingua del procedimento,

c) Partecipazione di membri di entrambi i sessi a seconda della natura del contenzioso,

d) Conoscenze specialistiche specifiche in un determinato settore,

e) Assenze come malattia, ferie, ecc.

4. I casi connessi sono generalmente valutati dallo stesso organo giudicante.

← Art. 27 Regolamento organizzativo del Tribunale Supremo (OrR OG) - Autorità giudicanti della sezione penale Posizione e Gestione Art. 28 Regolamento Organizzativo del Tribunale Superiore (OrR OG) →