Art. 23 Regolamento organizzativo del Tribunale Superiore (Reg. Org. TS) - Compiti e Organizzazione

1. La sezione civile e la sezione penale giudicano i procedimenti loro assegnati e svolgono ulteriori compiti.

2. I giudici di lingua francese sono assegnati ad entrambe le sezioni. Almeno un giudice appartiene inoltre al tribunale commerciale, all'autorità di vigilanza nelle procedure esecutive e fallimentari nonché al tribunale di protezione dei minori e degli adulti.

3. Nella composizione delle sezioni, si devono considerare adeguatamente le competenze professionali delle giudici e dei giudici. L'anzianità non costituisce né diritto di elezione né di assegnazione.

4. In caso di trasferimento tra sezioni, il momento esatto viene stabilito congiuntamente da entrambe le presidenze di sezione.

5. Le giudici e i giudici sono obbligati, se necessario, a prestare assistenza nell'altra sezione.

6. Le sezioni si organizzano autonomamente, a meno che l'organizzazione non sia stabilita dalla legge e dal presente regolamento.

7. Organi delle sezioni sono la presidenza della sezione, la conferenza di sezione e le autorità giudiziarie.

← Art. 22 Regolamento Organizzativo del Tribunale Supremo (ROR TS) - Accesso agli atti Posizione e Gestione Art. 24 Regolamento Organizzativo della Corte Suprema (ROC CS) →