Art. 36 Decreto concernente i costi procedurali e le tasse amministrative delle autorità giudiziarie e della procura (Decreto sui costi procedurali, DCP) - Procedimento ordinario 1. Controversie patrimoniali

1. Nel procedimento ordinario, l'onorario nelle controversie di natura patrimoniale è determinato in base al valore della controversia come segue

a) da 30'000 a 100'000 franchi: da 1'000 a 20'000 punti tariffari

b) da 100'000 a 500'000 franchi: da 4'000 a 36'000 punti tariffari

c) da 500'000 a un milione di franchi: da 8'000 a 60'000 punti tariffari

d) da un milione a due milioni di franchi: da 12'000 a 120'000 punti tariffari

e) oltre due milioni di franchi: dallo 0,5 al 7 percento del valore della controversia

f) quando il valore della controversia non è stimabile: da 1'000 a 40'000 punti tariffari

2. Nelle controversie in materia locatizia e di diritto del lavoro, l'onorario minimo può essere inferiore se il valore della controversia è stato determinato ai sensi dell'articolo 92, comma 2, del Codice di procedura civile svizzero del 19 dicembre 2008 (CPC)[[11]](#paragraphtext_content_fn_3859267_2_11_c).

← Art. 35 Decreto riguardante le spese processuali e le tasse amministrative delle autorità giudiziarie e della procura (Decreto sulle spese processuali, DSP) 1. Disposizioni Generali Art. 37 Decreto relativo ai costi processuali e alle tasse amministrative delle autorità giudiziarie e della procura (Decreto sui Costi Processuali, DCP) →