Art. 45 Legge sull'organizzazione degli organi giudiziari e della procura (GSOG) - Organo giudicante

1. La deliberazione avviene in composizione trifaria, salvo diversa disposizione di legge.

2. Le sentenze del tribunale commerciale sono emesse da tre giudici, di cui due giudici specializzati. Su richiesta di tutte le parti nello scambio di scritti o su ordine del giudice istruttore, partecipano un ulteriore membro giuridico e un terzo giudice specializzato. La presidente o il presidente è competente per l'adozione di misure cautelari prima che si instauri la litispendenza.

3. Le sentenze del tribunale per la protezione dei minori e degli adulti sono generalmente emesse da tre giudici, di cui due giudici specializzati. Nei casi in cui i fatti siano accertati o non vi siano questioni specifiche da trattare, si può rinunciare all'ausilio dei giudici specializzati. In questo caso decide

a) la presidente o il presidente come giudice unico sui ricorsi riguardanti

1. provvedimenti o decisioni interlocutorie, inclusi quelli relativi al gratuito patrocinio,

2. provvedimenti o decisioni di non entrata in materia,

3. provvedimenti o decisioni di cancellazione;

b) un collegio di tre giudici professionali in tutti gli altri casi.

4. Le richieste di revoca di membri permanenti delle autorità vengono trattate dalla sezione civile in composizione di cinque membri.

5. In caso di necessità, i giudici sono obbligati a prestarsi reciproca assistenza.

← Art. 44 Legge sull'organizzazione delle autorità giudiziarie e della procura (GSOG) Oggetto Art. 46 Legge sull'organizzazione delle autorità giudiziarie e della procura (LSOG) →