161.1
GSOGLOJM
CH-BE
CH-BE
Art. 35 Legge sull'Organizzazione delle Autorità Giudiziarie e della Procura della Repubblica (GSOG) - Posizione, Sede e Struttura
1. Corti Supreme - Corte Suprema
Art. 35 Legge sull'Organizzazione delle Autorità Giudiziarie e della Procura della Repubblica (GSOG) - Posizione, Sede e Struttura · Posizione, Sede e Struttura
**Articolo 1: Tribunale Supremo Cantonale**
Il Tribunale Supremo è, ai sensi dell'ordinamento legale delle competenze, l'autorità giudiziaria cantonale suprema in materia civile e penale. Ha sede a Berna.
Si suddivide in una sezione civile e una sezione penale.
Il Tribunale commerciale, l'autorità di vigilanza in materia di esecuzioni e fallimenti e il Tribunale per la protezione dei minori e degli adulti appartengono alla sezione civile.
L'autorità di vigilanza sugli avvocati e la commissione d'esame per avvocati sono amministrativamente collegate al Tribunale Supremo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (194)
BK 2012 238 · be (Art. 393 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 35 GSOG i.V.m. Art. 29 Abs. 2 lit. a OrR OG)
Legal Representative Compensation Dispute Following Discontinued Criminal Proceedings
Cited as the procedural basis for filing the appeal with the Criminal Law Appeal Chamber.
BK 2025 414 · be (Art. 35 GSOG)
Appellants v. State Regarding Denial of Appointed Counsel in Misdemeanor Theft Case
Cited in the reasoning regarding procedural law (GSOG/OrR OG), but not explicitly cited in the final orders (1-3).
BK 2025 154 · be (Art. 35 GSOG)
Prosecutor's Decision to Sever Joint Assault Trial Overturned Due to Procedural Flaws and Merits Analysis
Cited in the reasoning section (E. 2.) regarding the cantonal law basis for the competence of the appellate court.
BK 2025 134 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1))
Administrative Body's Recusal Request Against Judge and Clerk in Fraud Case Denied
Cited as procedural context for the jurisdiction of the appellate chamber, although the application is procedural rather than the main ground for the dispositive orders 1 and 2.
BK 2025 194 · be (Art. 35 GSOG)
Arson Pre-Trial Detention Extension Modified Due to Proportionality Concerns
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the competent chamber.
BK 2025 131 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1))
Cantonal Court Upholds Extended Pre-Trial Detention for Accused Facing Arson and Drug Charges
Cited in the reasoning to determine jurisdiction, but not in the operative orders (1-4).
BK 2025 117 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] i.V.m. Art. 29 Abs. 2 des Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11])
Cantonal High Court Reduces Extension of Pre-Trial Detention for Arson Suspect Due to Nearing Investigation Conclusion
Cited by the court to establish the jurisdiction of the Criminal Appeals Chamber.
BK 2025 83 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1])
Bern Higher Court Confirms Denial of Appointed Counsel in Trivial Insult and Damage Case
Cited as a procedural rule determining competence to hear the appeal.
BK 2024 548 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] i.V.m. Art. 29 Abs. 2 des Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11])
Swiss Court Upholds Detention of Alleged Moroccan Thief Amid Age Dispute and Flight Risk
Cited to establish the formal jurisdiction of the appellate chamber.
BK 2024 386 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG))
Claimant v. Public Prosecutor Regarding Closure of Police Misconduct Investigation
Cited in the reasoning regarding the appeal procedure, implicitly used for the main decision on the appeal.
BK 2024 73 · be (Art. 35 GSOG)
Affirmation of Denial for Retrial/Deadline Reinstatement in *In Absentia* Attempted Grievous Bodily Harm Case
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the applicable procedural law.
BK 2024 180 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1))
Husband v. Wife: Theft of Jewelry and Cash from Safe Deposit Boxes in Matrimonial Dispute
Cited in the reasoning regarding procedural rules for appeals, but not in the final dispositive.
BK 2024 268 · be (Art. 35 GSOG)
Prosecutor's Investigation Subject to Ne Bis In Idem Review Post-Traffic Violation Conviction
Cited in the reasoning to establish the competence of the appeal chamber.
BK 2024 313 · be (Art. 35 GSOG i.V.m. Art. 29 Abs. 2 OrR OG)
Cantonal Court Upholds Pre-Trial Detention for Suspected Usury and Flight Risk
Cited in the reasoning (E. 2) to establish the jurisdiction of the Appeal Chamber for appeals against orders on detention on remand.
BK 2024 75 · be (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1])
Appeal Regarding Untimely and Time-Barred Defamation Complaint After Non-Prosecution Decision
Cited alongside Art. 29 Abs. 2 OrR OG to establish the procedural jurisdiction of the Criminal Review Chamber.