155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 90 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPAm) - Sussidiarietà, Domanda riconvenzionale
**Procedura di Reclamo - Norme Procedurali Speciali**
Art. 90 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPAm) · Sussidiarietà, Domanda riconvenzionale
1. Il ricorso amministrativo è inammissibile se il diritto asserito può essere esercitato attraverso la via del reclamo.
2. L'ammissibilità della riconvenzionale è disciplinata dalle disposizioni del Codice di procedura civile svizzero.
3. Nel procedimento davanti al tribunale amministrativo in qualità di tribunale arbitrale in controversie di previdenza sociale, la riconvenzionale è ammissibile solo se sarebbe valutata dal tribunale arbitrale come domanda autonoma.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
100 2020 237 · be (Art. 90 Abs. 1 VRPG)
Canton of Bern v. Tax Debtor (Betterment Certificate Dispute)
Cited by way of reverse conclusion (Umkehrschluss) to support consideration of the dispute in the claim procedure, based on the nature of the underlying contract.
100 2020 424 · be (Art. 90 Abs. 1 VRPG)
Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract
Cited in the reasoning regarding the admissibility check for the administrative law claim (Klage), though the appeal was ultimately heard.
200 2018 808 · be (Art. 46 Abs. 2 EG KUMV i.V.m. Art. 90 Abs. 3 VRPG)
Nurse v. Health Insurer: Reimbursement for Home Care Services Post-Remand
Cited in reasoning to establish admissibility of the counterclaim.
100 2015 43 · be (Art. 90 Abs. 1 VRPG)
Water Company Compensation Claim Dismissed Due to Lack of Binding Assurances and Causality
Cited to check the admissibility of the administrative law claim, confirming that it is not subject to appeal if it can be brought via appeal.
200 2014 935 · be (Art. 90 Abs. 2 VRPG)
Employee Salary Underreporting Litigation and BVG Contribution Adjustment
Cited to justify the admissibility of the set-off claim (Widerklage) in the reasoning, which is directly addressed in the final order (Dispositiv 2).
100 2013 333 · be (art. 90 al. 1 LPJA)
Assistant Nurse denied salary continuation and severance after voluntary early termination for new employment.
Cited in the reasoning concerning the inadmissibility of the administrative action when the claim should have been brought by way of recourse (primacy of the decision procedure).