155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
Art. 84a Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Rinuncia alla motivazione della sentenza
Procedura di reclamo dinanzi alle autorità giudiziarie indipendenti dall'amministrazione - Dinanzi al Tribunale Amministrativo - Disposizioni procedurali speciali
Art. 84a Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) · Rinuncia alla motivazione della sentenza
1. Il Tribunale amministrativo può comunicare la sua sentenza senza motivazione o con una motivazione sommaria. Le parti possono richiedere una versione completa della sentenza entro 30 giorni dalla comunicazione.
2. Le parti devono essere informate della possibilità di richiedere la motivazione della sentenza e delle conseguenze legali, in particolare riguardo alle conseguenze sui costi.
3. Se una parte richiede la motivazione, la sentenza viene motivata per iscritto e comunicata alle parti in versione completa. Il termine per impugnare la sentenza inizia con questa comunicazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
200 2017 779 · be (Art. 84a des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21))
Appeal Against Equalization Fund Objection Decision on Supplementary Benefits Payment
This provision allows the Tribunal to dispense with giving a written decision, which is implied by the notification procedure described.
200 2015 93 · be (Art. 84a des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 (VRPG; BSG 155.21))
Claimant v. Invalidity Insurance Agency: Invalidity Pension Appeal Granted
This provision was mentioned in the reasoning regarding the simplified opening of the judgment, but it is not cited in the dispositive (the numbered orders 1-4).
200 2014 1084 · be (Art. 84a des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 (VRPG; BSG 155.21))
Bern Cantonal Administrative Court Invalidity Insurance Pension Appeal
This article is mentioned in the reasoning regarding the simplified judgment procedure but is not cited in the dispositive orders (1-4).