155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 8 Legge sulla giustizia amministrativa (VRPG) - Amministrativa, civile o penale
**Basi - Autorità - Controversie sulla Competenza**
Art. 8 Legge sulla giustizia amministrativa (VRPG) - Amministrativa, civile o penale · Amministrativa, civile o penale
**Ritenuta di competenza delle corti civili o penali bernesi da parte del Consiglio di Stato o del Tribunale amministrativo**
Se il Consiglio di Stato o il Tribunale amministrativo, dopo uno scambio di opinioni con il Tribunale superiore, ritengono che le corti civili o penali bernesi siano competenti e non si tratta di un caso previsto dall'articolo 7, gli atti, insieme alla decisione sulla competenza, devono essere trasmessi al Tribunale superiore. Se quest'ultimo non è d'accordo, il Gran Consiglio decide sulla competenza su richiesta dell'autorità interpellata per prima (Art. 79 cpv. 1 lett. d della Costituzione cantonale).
Se un'autorità inferiore di giustizia amministrativa ritiene che le corti civili o penali bernesi siano competenti e non si tratta di un caso previsto dall'articolo 7, trasmette gli atti all'autorità di ricorso per la decisione sulla competenza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)
100 2019 281 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Jurisdiction over Termination of Public-School Apprenticeship Contract
This provision was cited as the legal basis for sending the case files to the Obergericht (higher court) due to the decision on jurisdiction.
100 2018 342 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Private School Disciplinary Action Jurisdiction Dispute
Used to order that the files be forwarded to the Obergericht for a decision on jurisdiction.
100 2018 342 · be (Art. 8 Abs. 2 VRPG)
Private School Disciplinary Action Jurisdiction Dispute
The court applied this provision concerning the forwarding of files for a decision on jurisdiction (competence dispute between administrative and civil jurisdiction).
100 2018 355 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Noise Disturbance Complaint Jurisdiction Dispute: Administrative Versus Criminal Courts
Cited for the instruction to transfer the case file to the Higher Regional Court for a decision on jurisdiction and subsequent forwarding to the competent public prosecutor's office.
100 2025 164 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Student Accommodation Appeal Against Private School Jurisdiction Ruling
Cited in order 2 to direct the case files to the Higher Court for a decision on jurisdiction.
100 2024 173 · be (Art. 8 Abs. 2 VRPG)
High School Association v. Municipality: Jurisdiction Dispute Over Compensation for Reverted School Buildings
This provision governs the procedure for forwarding files to the higher court when a lower administrative judicial authority believes the civil or criminal courts are competent.
100 2021 31 · be (Art. 8 al. 1 LPJA)
Employee Status Jurisdiction: Public vs. Private Law Determination
The case file is transmitted to the Supreme Court (Cour suprême) for a final decision on jurisdiction, as mandated by this article when the Administrative Tribunal determines civil jurisdiction applies.
100 2018 273 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Patient v. Hospital Corporation: Jurisdiction over Outpatient Malpractice Claim
Cited in the dispositive (Order 2) for the remittance of the case files to the Higher Court (Obergericht) for a decision on jurisdiction, based on the Tribunal's finding that civil courts are competent.
100 2017 247 · be (Art. 8 Abs. 2 VRPG)
Energy Provider's Administrative Decree Invalid; Suit Required for Payment Collection
The decision is based on determining jurisdiction as initiated by the lower authority under this article.
100 2017 214 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Foundation v. University: Copyright Infringement and Jurisdiction
The entire procedure was initiated based on this provision to determine jurisdiction between the administrative and civil courts.
100 2017 58 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Parish v. Municipality: Maintenance of Public Foot Right-of-Way Under Servitude
The decision mandates sending the files to the Obergericht following the determination of jurisdiction, as stipulated by this article.
200 2016 638 · be (Art. 8 Abs. VRPG)
Municipality's Offset of Retroactive Supplementary Benefit Against Advance Social Assistance
Cited in the reasoning concerning the rejection of procedural misconduct allegations.
100 2015 307 · be (Art. 8 Abs. 1 VRPG)
Revocation of Permanent Residence Due to Severe Repeated Criminal Fraud
Cited as the basis for imposing court costs on the appellant.
100 2015 307 · be (Art. 8 Abs. 3 VRPG)
Revocation of Permanent Residence Due to Severe Repeated Criminal Fraud
Cited as the basis for refusing party cost compensation to the appellant.
100 2015 334 · be (Art. 8 Abs. 1 und 3 VRPG)
Revocation of Settlement Permit and Expulsion for Commercial Fraud
Cited in the dispositive to determine liability for court costs.