155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
Art. 67a Legge sulla Procedura Amministrativa (LPA) - 2. Questioni Elettorali e di Votazione Comunali
**Procedura di Ricorso Interno all'Amministrazione - Procedura di Ricorso**
Art. 67a Legge sulla Procedura Amministrativa (LPA) · 2. Questioni Elettorali e di Votazione Comunali
**In materia elettorale, il ricorso deve essere presentato entro dieci giorni dalle elezioni.**
In materia di votazioni, il ricorso deve essere sollevato entro 30 giorni dalla votazione. Per l'impugnazione degli atti preparatori (comma 3), il termine è di dieci giorni.
Se vengono contestati atti in relazione alla preparazione di un'elezione o di una votazione e il termine di ricorso di dieci giorni non scade prima della data delle elezioni o della votazione, il ricorso deve essere sporto contro l'atto preparatorio. Il termine per il ricorso inizia a decorrere dal giorno successivo alla comunicazione o pubblicazione dell'atto impugnato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
100 2021 189 · be (Art. 67a Abs. 2 VRPG)
Landowner's Appeal Challenging Pre-Election Information Bulletin Dismissed for Lack of Standing and Untimeliness
Cited in the reasoning when discussing the correct appeal deadline for challenging preparatory actions (10 days).
100 2021 189 · be (Art. 67a Abs. 3 VRPG)
Landowner's Appeal Challenging Pre-Election Information Bulletin Dismissed for Lack of Standing and Untimeliness
Cited in the reasoning regarding the start of the appeal period for preparatory actions.
100 2018 406 · be (Art. 67a Abs. 2 und 3 VRPG)
Matten Municipal Assembly Resolution Challenged Regarding IBI Transformation Upheld
Cited in the reasoning when discussing the non-appealability of coordination measures (like the information event) shortly before the vote.
100 2017 270 · be (art. 67a al. 3 LPJA)
Challenge to Inadmissible Appeal Regarding Preparatory Act for Cantonal Affiliation Vote
The reasoning extensively applies this article to confirm that the appeal concerning the preparatory act was filed too late.
100 2014 124 · be (Art. 67a Abs. 2 Satz 1 VRPG)
PubliLac Initiative Validity Challenge
The appeal was partially granted because the 30-day ordinary appeal period applied, not the shorter 10-day period.