155.21 VRPGLPJALGA

CH-BE

Art. 63 Legge sulla giurisdizione amministrativa (LTGA) - Rappresentanti del governo

Procedura di reclamo interna all'amministrazione - Competenze

Apri la fonte ufficiale Atto completo (140 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 Legge sulla giurisdizione amministrativa (LTGA) - Rappresentanti del governo · Rappresentanti del governo

1. Il Governatore o la Governatrice del distretto giudica i ricorsi contro

a **\* le disposizioni delle autorità ai sensi dell'articolo 2, comma 1, lettera b, e delle autorità comunali ai sensi dell'articolo 2, comma 1, lettera c, salvo che la legge preveda il ricorso a un'altra istanza,

b **\* gli atti ai sensi dell'articolo 60, comma 1, lettera b, salvo che la legge preveda un ricorso a un'altra istanza.

2. È competente il Governatore o la Governatrice del distretto in cui ha sede l'autorità operante. Sui ricorsi contro atti di organi di una conferenza regionale decide il Governatore o la Governatrice di quel circondario amministrativo in cui si trova la maggior parte della popolazione.

← Art. 62 Legge sulla procedura amministrativa (LPRA) - Direzione 1. Fondamenti - Ambito di Applicazione Art. 64 Legge sul Procedimento Amministrativo (LPRA) - Consiglio di Governo →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

100 2021 189 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. b VRPG)

Landowner's Appeal Challenging Pre-Election Information Bulletin Dismissed for Lack of Standing and Untimeliness

Cited in the reasoning as the basis for the initial jurisdiction of the Regierungsstatthalteramts.

100 2020 299 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. b VRPG)

Bern-Mittelland Prefectural Office Decision Annulled Due to Invalid Signatory Authority

Cited in the reasoning to establish the general jurisdiction of the Government Commissioner in appeals against communal acts, which forms the background of the delegated authority issue.

100 2016 347 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. b VRPG i.V.m. Art. 56 Abs. 3 GG)

Challenge to Communal Ballot on Bylaw Amendments Upheld on Merits Despite Procedural Objections

Cited in the reasoning regarding the competence of the AGR, but not in the dispositive.

100 2023 257 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Art. 2 Abs. 1 Bst. b VRPG)

Shooting Range Noise Regulation Appeal Dismissed Due to Lack of Current Legal Interest

Cited regarding the previous instance for rulings by municipal authorities (Regierungsstatthalteramt).

100 2020 459 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. b VRPG)

Resident Challenge to Municipal Road Loan Approval Calculation Methodology

Cited in connection with procedural inadmissibility concerning the lower court's jurisdiction.

110 2017 10 · be (Art. 63 Abs. 1 Bst. a VRPG)

Appeal Regarding Seepage Shaft Approval and Silt Trap Order Transferred Due to Jurisdictional Error

Cited in contrast to Art. 62 to determine that the competent authority for appeals regarding water protection decisions by the municipality is the Regierungsstatthalteramt.