155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 49 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG)
Procedura amministrativa - Prevalenza dei provvedimenti
Art. 49 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG)
1. L'autorità competente disciplina i rapporti giuridici di diritto pubblico d'ufficio o su richiesta mediante un provvedimento, a meno che la legge non disponga espressamente altrimenti o rinvii per la risoluzione della controversia alla via giudiziale.
2. Costituisce provvedimento anche il rifiuto o il ritardo di un provvedimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (36)
100 2020 424 · be (Art. 49 Abs. 1 VRPG)
Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract
Cited in E. 1.3.1 concerning the priority of the formal decision (Verfügung) over the public law contract in administrative law.
2024 GSI 2721 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Recipient v. Authority: Failure to Establish Individual Integration Plan
Used to classify the appeal as a complaint against refusal to act (Rechtsverweigerungsbeschwerde).
100 2023 257 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Shooting Range Noise Regulation Appeal Dismissed Due to Lack of Current Legal Interest
Cited to define a refusal or delay of a decision as a 'Verfügung' (ruling) for the purpose of appeal admissibility.
120 2024 47 · be (Art. 49 Abs. 2 und Art. 60 Abs. 1 Bst. a VRPG)
Appeal Against Administrative Delay in Construction Decision Dismissed
Cited in the reasoning to establish jurisdiction over the appeal against refusal or delay of a decision, which is the subject matter of the dispute.
110 2024 78 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Administrative Authority v. Municipal Building Authority: Undue Delay in Retrospective Permit Processing
Cited as the legal basis for considering the delay in making a decision equivalent to a formal decision, thereby allowing the appeal on delay.
110 2023 184 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Building Permit Appeal Dismissed for Lack of Standing and Untimeliness
This provision equates the refusal or delay of a decision with a decision, making the appeal against delay/refusal admissible under the general appeal process.
120 2023 25 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Property Owner v. Municipality Regarding Failure to Decide on Terrain Discrepancy Notification
Cited in the reasoning to establish the BVD's jurisdiction over complaints regarding refusal or delay of a decision.
120 2022 51 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Appellant v. Municipality on Failure to Rule on Light Nuisance Complaint
This provision defines the refusal or delay of a decision as subject to appeal, which justifies accepting the appellant's administrative appeal regarding the refusal to decide.
2022 GSI 2306 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Pharmacy Operator v. Supervisory Authority Regarding Follow-up Inspection Decision
This provision is cited in the reasoning to establish that the unlawful refusal of a decision is considered a challengeable decision, justifying the filing of a legal refusal complaint, although the final order only dismisses the complaint.
100 2021 335 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Notary Disciplinary Proceedings: Heir Involvement and Due Process
The court considered the refusal or delay of a decision as independently appealable, based on this provision.
120 2022 4 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art 49 Abs. 1 BauG)
Municipality Appeal Regarding Building Permit Investigation Order
Cited regarding the right to appeal refusal or delay directly to the BVD in building police matters, relevant to classifying the act.
2021 GSI 1530 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Refugees v. Social Assistance Provider Regarding Care Negligence and Financial Claims
This provision is the basis for accepting the appeal as a right to remedy denial/delay.
120 2021 2 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Property Owner v. Municipality Regarding Unlawful Carport Enclosure and Asphalt Use
Used to uphold the appeal concerning the lack of decision regarding Parcel Nr. I.________ (finding of denial of justice).
100 2020 87 · be (Art. 49 N. 72 ff. VRPG)
Applicant Expulsion Confirmed Due to Severe Debt and Criminal Conduct
Cited in the reasoning regarding subsidiary nature of declaratory claims, but not in the dispositive.
120 2020 76 · be (Art. 49 Abs. 2 VRPG)
Neighboring Owner v. Municipality Regarding Commercial Horse Keeping
Cited concerning the possibility of appealing inaction (implied refusal) by the administrative authority.