155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
Art. 37 Legge sulla procedura amministrativa (LPAm) - Deliberazione della sentenza
Principi procedurali - Pubblicità dell'udienza e della deliberazione
Art. 37 Legge sulla procedura amministrativa (LPAm) · Deliberazione della sentenza
1. Il Tribunale Amministrativo delibera e pronuncia la sentenza pubblicamente, salvo
a) il rispetto di interessi pubblici o privati meritevoli di protezione esiga l'esclusione del pubblico o la legislazione lo preveda;
b) nel campo del diritto delle assicurazioni sociali;
c) nei casi decisi con procedura di circolazione (Art. 56 comma 5 della Legge dell'11 giugno 2009 sull'organizzazione delle autorità giudiziarie e della procura [GSOG][[9]](#enumeration_itemtext_content_fn_2742372_2_9_c));
d) nell'ambito della competenza del giudice unico (Art. 57 GSOG).
2. Le altre autorità di giustizia amministrativa e le autorità amministrative deliberano e decidono escludendo le parti e il pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
100 2019 125 · be (Art. 31, 36 und 37 VRPG)
Lawyer Sanctioned for Representing Clients with Conflicting Criminal Interests
Cited in the reasoning regarding the general procedure before the administrative court (written proceedings).
200 2017 1063 · be (Art. 37 Abs. 1 lit. b VRPG)
Swiss Administrative Court Upholds Quarter Disability Pension Based on 45% Invalidity Rating
Cited in reasoning E. 1. for the determination of the panel, but not in the dispositive.
100 2016 229 · be (art. 37 al. 1 let. d LPJA)
Moroccan National's Dublin Detention Upheld Despite Hunger Strike
Cited in the reasoning regarding the restriction on ordering a public deliberation hearing because the case falls under the single judge, although not strictly required by the dispositive, it relates directly to the procedural outcome discussed.
200 2014 1160 · be (Art. 37 Abs. 1 lit. b VRPG)
Claimant v. Invalidity Insurance (IV) Office: Disability Pension Calculation
Cited in the reasoning (B.) regarding the cantonal regulation concerning the judgment deliberation.
200 2012 227 · be (Art. 37 Abs. 1 lit. b VRPG)
Disability Benefit Claim Rejection Based on Psychosomatic Pain Assessment
Cited as the procedural basis for the non-public deliberation of the division, relevant context for the ensuing judgment.