Legislator Giurisprudenza & Legislazione
155.21 VRPGLPJALGA CH-BE

Art. 34 Legge sulla giurisdizione amministrativa (VRPG) - Lingua delle istruzioni

Principi Procedurali - Forma e Lingua del Procedimento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (140 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 Legge sulla giurisdizione amministrativa (VRPG) - Lingua delle istruzioni · Lingua delle istruzioni

1. Le autorità comunali e la o il prefetto istruiscono nella lingua ufficiale valida per il loro circondario amministrativo.

2. Le altre autorità istruiscono nella lingua del circondario amministrativo a cui la questione si riferisce. Altrimenti, la lingua dell'istruzione si basa sulla lingua ufficiale scelta nel documento di presentazione.

3. Con il consenso delle parti, le autorità giudiziarie indipendenti dall'amministrazione, competenti per l'intero cantone, possono istruire nell'altra lingua nazionale.

← Art. 33 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Rinvio per il miglioramento o per la traduzione 1. Fondamenti - Ambito di Applicazione Art. 35 Legge sulla procedura amministrativa (LPAdmin) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →