155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
Art. 31 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPA) - Forma scritta
Principi procedurali - Forma e lingua del procedimento
Art. 31 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPA) - Forma scritta · Forma scritta
1. Il procedimento dinanzi alle autorità amministrative e di giustizia amministrativa è scritto, a meno che la legislazione non disponga diversamente o l'autorità ordini un'udienza istruttoria, una discussione finale orale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, della Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) o una consultazione per il giudizio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
AA 2025 27 · be (Art. 31 VRPG)
Violation of Practice Ban in Social Insurance Courts
Cited in the reasoning for affirming that the administrative proceedings are written, which supports the rejection of the request for a public hearing.
100 2024 39 · be (art. 31 al. 2 LPJA)
Detention Pending Removal of Algerian National Upheld After Theft Conviction
Cited in conjunction with another article (Art. 74 ss LPJA) to establish the administrative court's competence to hear the appeal.
100 2021 20 · be (Art. 31 VRPG)
Wrongful Dismissal of Infrastructure Head Over Strategic Project Dispute
Cited in the reasoning (E. 2.4) regarding the principle of written proceedings (Schriftlichkeit).
110 2021 35 · be (Art. 31 VRPG)
Building Permit Rejection Overturned Due to Insufficient Investigation and Lack of Hearing
Cited in the reasoning section regarding the requirement for written submissions outside of instruction hearings.
100 2019 409 · be (Art. 31 f. VRPG)
Swiss Naturalization Denial Due to Minor Conviction and Failure to Respond in Writing
Cited in the reasoning section (4.3) regarding the prerequisite of written form in administrative procedures, which underpinned the decision on the validity of the appeal request.
100 2019 125 · be (Art. 31, 36 und 37 VRPG)
Lawyer Sanctioned for Representing Clients with Conflicting Criminal Interests
Cited in the reasoning regarding the general procedure before the administrative court (written proceedings).
100 2014 67 · be (Art. 31 VRPG)
Complainant v. District Governor's Office (Supervisory Report Classification)
Referenced in the reasoning regarding the written nature of the proceedings.