Legislator Giurisprudenza & Legislazione
155.21 VRPGLPJALGA CH-BE

Art. 19 Legge sulla procedura amministrativa (LPRA) - Mezzi di prova

**Principi Procedurali - Accertamento dei Fatti e Applicazione della Legge**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (140 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 19 Legge sulla procedura amministrativa (LPRA) - Mezzi di prova · Mezzi di prova

### 1. Le autorità possono avvalersi specificamente dei seguenti mezzi di prova

a) documenti,

b) rapporti d'ufficio,

c) informazioni delle parti o di terzi,

d) interrogatorio delle parti,

e) testimonianze,

f) sopralluogo,

g) perizie di esperti e

h) mezzi tecnici di natura documentale.

### 2. L'accertamento dei fatti e la raccolta dei mezzi di prova avvengono fondamentalmente secondo le disposizioni del Codice di procedura civile svizzero; restano riservate le disposizioni diverse del diritto fiscale.

### 3. Oltre alla stessa autorità competente, è autorizzato a condurre un'interrogazione formale (art. 19 cpv. 1 lett. d e e) solo chi ha completato una formazione giuridica.

### 4. Il Consiglio di Stato, le sue direzioni nonché i comuni possono incaricare persone al di fuori di un'autorità amministrativa di condurre un'indagine ufficiale e autorizzarle a raccogliere prove.

← Art. 18 Legge sulla giurisdizione amministrativa (VRPG) - Obblighi e competenze delle autorità 1. Fondamenti - Ambito di Applicazione Art. 20 Legge sulla Procedura Amministrativa (VRPG) - Partecipazione delle Parti →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

100 2020 424 · be (Art. 19 Abs. 4 VRPG)
Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract
Cited in E. 1.3.2 as legal basis allowing authorities to commission external experts for official investigations.
110 2022 144 · be (Art. 19 al. 1 let. f LPJA)
Appeal Against Refusal of Building Permit for Stove Installation in Historic Building
The request for a site inspection (vision locale) was rejected as the state of the file was deemed sufficient.
100 2022 160 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. c VRPG)
Sri Lankan National's Expulsion Affirmed After Divorce Due to Failed Cohabitation Requirement
Cited in the reasoning regarding the possibility (but not necessity) of an oral hearing.
200 2022 110 · be (Art. 19 Abs. 1 lit d VRPG)
Employer Forfeiture of Short-Time Compensation Claim Due to Untimely Submission
Cited when rejecting the taking of testimony from B.________ and D.________, stating they must be heard as parties, not witnesses.
100 2020 470 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. g VRPG)
Firearm Confiscation Upheld Based on Psychiatric Risk Assessment
Cited in relation to the high evidentiary value (Bedeutung) of the expert opinion (Gutachten) by an expert witness.
100 2018 604 · be (art. 19, al. 1, lit. g LPJA)
Taxpayer Appeal on Property Gains Tax Assessment Due to Refusal of Expert Appraisal
Cited in the reasoning to support the requirement for expert evidence, which the court ultimately ordered.
SK 2018 17 · be (Art. 19 Abs. 2 VRPG)
Appeal Against Continuation of In-Patient Therapy for Schizophrenia Denied
Cited in connection with Art. 150 Abs. 1 ZPO for rejecting the evidentiary request regarding treatment session documentation.
100 2017 117 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. g VRPG)
Egyptian National Deportation for Severe Sexual Offenses
Cited in reasoning regarding the evidentiary means available to the authority (expert opinions).
100 2017 48 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. c-e und Abs. 3 VRPG)
Nurse Termination Appeal: Insufficient Factual Investigation
Cited in the reasoning (E. 4.2) as potential provisions guiding evidentiary measures upon remand.
100 2014 141 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. c VRPG)
Former Employee's Attempt to Suspend Dismissal Proceedings Fails Upon Judicial Review
Cited in the reasoning section regarding the scope of information provided by persons interviewed as informants.
100 2014 141 · be (Art. 19 Abs. 2 VRPG)
Former Employee's Attempt to Suspend Dismissal Proceedings Fails Upon Judicial Review
Cited in the reasoning section regarding the scope of testimony provided by witnesses.
100 2014 141 · be (Art. 19 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art. 169 ZPO)
Former Employee's Attempt to Suspend Dismissal Proceedings Fails Upon Judicial Review
Cited in the reasoning section regarding the scope of testimony provided by witnesses.