155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 14 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Partecipazione e Intervento
1. Fondamenti - Partecipanti
Art. 14 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Partecipazione e Intervento · Partecipazione e Intervento
L'autorità istruttoria invita terzi a partecipare al procedimento d'ufficio o su richiesta, qualora i loro interessi meritevoli di tutela siano influenzati dalla disposizione o dalla decisione; in tal modo, la disposizione o la decisione diventa vincolante anche per gli invitati.
Gli invitati hanno la qualifica di parte nel procedimento.
L'intervento di terzi è ammissibile solo nel procedimento contenzioso; esso è disciplinato dalle disposizioni del Codice di procedura civile svizzero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
100 2020 237 · be (Art. 14 Abs. 1 und 2 VRPG)
Canton of Bern v. Tax Debtor (Betterment Certificate Dispute)
Cited regarding the formal status and rights of the joined party (Beigeladene), the Municipality of B.________, in the procedure.
100 2020 65 · be (Art. 14 Abs. 1 VRPG)
Bern Cantonal Court Upholds 30 km/h Speed Limit Reduction for Traffic Safety
Cited in the dispositive (Order 1) regarding the exclusion of the 'Quartierverein Marzili' from the proceedings based on the requirement for third-party involvement.
200 2019 646 · be (art. 14 al. 2 LPJA)
Claimant Denied Pension Death Benefit Due to Dual Residence
Cited to grant costs to the parties called into the proceedings because they obtained a favourable outcome.
120 2020 21 · be (Art. 14 Abs. 1 VRPG)
Building Permit Delay Appeal Dismissed Due to Appellant's Non-Cooperation
Cited in the reasoning section regarding the duty of the instructing authority to involve third parties whose interests are affected by the decision.
100 2016 75 · be (Art. 14 Abs. 1 VRPG)
Tax Appeals Commission Decision on Valuation of Holiday Homes on Leased Land
Cited to justify admitting the B.________GmbH as a party joined to the proceedings (Beigeladene).
100 2016 75 · be (Art. 14 Abs. 2 VRPG)
Tax Appeals Commission Decision on Valuation of Holiday Homes on Leased Land
Cited to confirm the party status of B.________GmbH in the appeal proceedings.
200 2013 853 · be (Art. 14 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 109 Abs. 1 VRPG)
Inheritance Dispute Over Pension Payout: Cohabiting Partner Versus Siblings
Cited in the dispositive as the basis for ordering the intervening party (Beigeladene) to reimburse the costs of the plaintiffs.