155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 12 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPRA) - Parti
1. Fondamenti - Partecipanti
Art. 12 Legge sulla Procedura Amministrativa (LPRA) - Parti · Parti
1. In un procedimento amministrativo, è considerata parte chiunque sia particolarmente interessato dalla decisione da adottare, chi abbia un interesse degno di protezione e chi partecipi o venga coinvolto nel procedimento.
2. Nel procedimento di ricorso, è considerata parte
a. chi ha già esercitato i diritti di parte nella precedente istanza e intende continuarli a esercitare,
b. qualsiasi terza persona che sia nuova destinataria del ricorso e intenda esercitare i diritti di parte.
3. Nel procedimento di ricorso, l'istanza precedente è coinvolta come una parte.
4. Nel procedimento giudiziario, l'attrice o l'attore e la convenuta o il convenuto si confrontano come parti contrapposte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
100 2020 237 · be (Art. 12 Abs. 4 VRPG)
Canton of Bern v. Tax Debtor (Betterment Certificate Dispute)
Cited to define the parties in the claim procedure based on formal criteria (who sues or is sued).
110 2023 14 · be (Art. 12 Abs. 2 Bst. a VRPG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to confirm the participation legitimacy of the opposing parties.
KES 2019 519 · be (Art. 12 Abs. 3 VRPG)
Visitation Rights Appeal Due to Lack of Notice and Procedural Defect
Cited in reasoning regarding the status of the authority as a party in compensation matters (in reasoning, not dispositive).
100 2019 20 · be (Art. 12 Abs. 2 VRPG)
Incorrect Imposition of Procedural Costs in Misclassified Administrative Appeal
Cited in the reasoning (Erwägung 2.2) to define who is considered a party in appeal proceedings.
BK 2017 326 · be (Art. 12 Abs. 1 VRPG)
Swiss Official Defamation Appeal Dismissed on Minor Culpability
Cited in reasoning section 5 regarding the role of the municipality, but not in the operative orders 1-3.
BK 2017 326 · be (Art. 12 Abs. 3 VRPG)
Swiss Official Defamation Appeal Dismissed on Minor Culpability
Cited in reasoning section 5 regarding the role of the municipality as a party, but not in the operative orders 1-3.
100 2015 141 · be (Art. 12 Abs. 3 VRPG)
Cantonal Court Release Versus State Secretariat for Migration Appeal over Asylum Seeker's Psychiatric Condition and Deportation Delay
Cited in the reasoning as part of the relevant legal framework for the final review (E. 1.4), although the main disposition cites the substantive law, this procedural rule governs the review standard (Art. 12 Abs. 3 EG AuG und AsylG i.V.m. Art. 80 Bst. a und b VRPG in the reasoning).
JGK 26 12 14 22 · be (Art. 12 Abs. 1 VRPG)
Review of Notary Fees in Estate Settlement.
Mentioned in the reasoning regarding the general requirement for a party to have a vested interest in administrative proceedings, but not explicitly used in the dispositive orders (Orders 1-4).
140 2005 17 · be (Art. 12 Bst. b VRPG)
Municipality v. Road Authority: Road Classification Subsidy Dispute
Cited to confirm the appellant had a legitimate interest in challenging the decision.
140 2005 15 · be (Art. 12 Bst. b VRPG)
Municipality Subsidy Challenge Based on Road Classification and Statistical Basis Upheld
Cited in the reasoning to establish the appellant's legitimate interest in changing the contested decision (admissibility criterion).