Art. 116 Legge sulla procedura amministrativa (LPAm) - Procedura

1. L'autorità fissa al debitore un termine ragionevole per l'adempimento e gli minaccia l'esecuzione forzata in caso di inadempimento, se ciò non è già avvenuto. A tale minaccia deve essere associato l'avviso della punibilità ai sensi dell'articolo 292 del Codice penale svizzero in caso di disobbedienza.

2. Insieme alla minaccia di esecuzione forzata o al più tardi dopo la scadenza infruttuosa del termine fissato per l'adempimento, l'autorità ordina quando e come verrà eseguita l'esecuzione forzata (disposizione di esecuzione).

2a. Se la comunicazione del momento dell'esecuzione forzata potrebbe ostacolare l'esecuzione, si può rinunciare a essa.

3. La disposizione di esecuzione è soggetta allo stesso mezzo di ricorso della disposizione o della sentenza sulla materia.