Art. 114 Legge sulla procedura amministrativa (LPAm) - Efficacia giuridica come presupposto

1. Le disposizioni, le decisioni di ricorso e le sentenze sono esecutive quando non sono più soggette a mezzi di ricorso ordinari o quando a tali mezzi è stato tolto l'effetto sospensivo o esso è assente per legge.

2. Le disposizioni definitive e le decisioni di ricorso delle autorità ai sensi dell'articolo 2, che prevedono il pagamento di una somma di denaro o una prestazione di garanzia, sono equiparate alle sentenze esecutive ai sensi della legge federale sull'esecuzione forzata e il fallimento[20].

3. Un accordo concluso o approvato da un'autorità di giustizia amministrativa, nonché un ritiro o una rinuncia approvati da essa, sono esecutivi come una sentenza definitiva.