Art. 10 Legge sulla giustizia amministrativa (LGiA)

Fondamenti - Autorità - Assistenza Giudiziaria

Apri la fonte ufficiale Atto completo (140 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 Legge sulla giustizia amministrativa (LGiA)

1. Le autorità amministrative e di giustizia amministrativa sono obbligate reciprocamente a prestare assistenza giudiziaria.

2. Per il trattamento delle richieste di assistenza giudiziaria provenienti da altri cantoni o da paesi esteri, si applicano per analogia le disposizioni del Codice di procedura civile svizzero.

3. Restano riservate le disposizioni sull'obbligo di informazione e di denuncia, nonché sulla testimonianza in tribunale, la protezione dei dati e il segreto fiscale.

← Art. 9 Legge sulla Giurisdizione Amministrativa (VRPG) 1. Fondamenti - Ambito di Applicazione Art. 11 Legge sulla giustizia amministrativa (VRPG) - Capacità processuale →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

110 2020 118 · be (Art. 10 Abs. 1 VRPG)

Administrative Appeal Regarding Retroactive Building Permit Denial in Protected Landmark Area

The appellant is ordered to pay the procedure costs because they lost the appeal according to this provision.

Art. 10 Legge sulla giustizia amministrativa (LGiA)

Art. 10 Legge sulla giustizia amministrativa (LGiA)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)