153.011.1
PVRPOPers
CH-BE
Art. 97 Regolamento del personale (RP) - Tempo di servizio computabile
Prestazioni speciali - Premi - Premio fedeltà
Art. 97 Regolamento del personale (RP) · Tempo di servizio computabile
1. Il tempo di servizio complessivo svolto nell'amministrazione cantonale, nel servizio ecclesiastico bernese, in una scuola pubblica nel cantone, all'università, alla Berner Fachhochschule o alla Scuola universitaria professionale pedagogica è considerato determinante per il calcolo del tempo di servizio computabile. Fatta salva la disposizione del comma 1a.
1a. Dopo un'interruzione, il tempo di servizio viene considerato ai sensi del comma 1, a condizione che il rientro avvenga entro dieci anni.
2-3 ...
4. In caso di trasferimento di compiti pubblici al cantone, le direzioni e la cancelleria di stato decidono sul riconoscimento del tempo di servizio svolto nella funzione corrispondente.
5. ...