Art. 40 Legge sul Personale (LP) - Dimissioni durante il mandato

Membri delle autorità a tempo pieno che intendano dimettersi durante la durata del loro mandato devono presentare le dimissioni all'autorità di vigilanza almeno tre mesi prima della data di uscita desiderata. L'autorità di vigilanza decide in merito all'accettazione delle dimissioni. Le dimissioni devono essere concesse, a meno che non vi siano interessi pubblici imperativi che si oppongano. Le dimissioni sono ammissibili solo alla fine di un mese.