Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
153.01 PGLPLPers CH-BE

Art. 33 Legge sul Personale (LP) - Pretese Pensionistiche Speciali

Motivazione, Modifica e Cessazione del Rapporto di Lavoro - Rapporto di Lavoro degli Impiegati - Conseguenze Previdenziali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 Legge sul Personale (LP) - Pretese Pensionistiche Speciali · Pretese Pensionistiche Speciali

**1. Dipendenti assicurati presso la BPK o BLVK il cui rapporto di lavoro è stato risolto senza loro colpa, hanno diritto, nei confronti dell'istituto di previdenza competente, a ricevere una pensione speciale di importo pari alla pensione d'invalidità e, qualora ne ricorrano i presupposti, alle pensioni per figli, se al momento della risoluzione hanno compiuto il 56º anno di età e possono dimostrare almeno 16 anni di contributi presso l'istituto di previdenza.**

**2. La pensione speciale è erogata fino al raggiungimento del completo diritto regolamentare alla pensione di vecchiaia.**

**3. Chi ha diritto a una pensione speciale ha inoltre diritto, nei confronti dell'istituto di previdenza, a una pensione ponte.**

**4. La pensione per figli e la pensione ponte sono determinate in base ai principi di prestazione dell'istituto di previdenza competente. Dal diritto speciale alla pensione per risoluzione del rapporto di lavoro non dovuta a colpa vengono detratti un'indennità di uscita erogata e eventuali prestazioni di altre assicurazioni sociali.**

**5. Se una persona che riceve una pensione speciale riprende un'attività lavorativa, si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni dell'istituto di previdenza riguardanti la revisione di una pensione d'invalidità e il sovra-assicurazione.**

← Art. 32 Legge sul personale (LP) - Indennità di cessazione Disposizioni Generali - Oggetto, Ambito di Applicazione e Definizioni Art. 34 Legge sul Personale (PG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

200 2015 487 · be (Art. 33 Abs. 1 PG)
Pastor v. Canton: Unfaulted Dismissal and Pension Claim
The court addressed the request for a declaratory judgment regarding the right to a special pension under this article, although it ultimately declined to rule on the direct payment request.
200 2017 619 · be (Art. 33 Abs. 1 PG)
Priest Denied Bridging Pension Due to Insufficient Cantonal Contribution Years
The court dismissed the claim because the cumulative requirements stipulated in this article for a special pension were not met.