153.01
PGLPLPers
CH-BE
Art. 104b Legge sul Personale (PG) - 3. per le rivendicazioni contro il Cantone derivanti dall'attività d'ufficio di membri di autorità a tempo pieno
Responsabilità
Art. 104b Legge sul Personale (PG) - 3. per le rivendicazioni contro il Cantone derivanti dall'attività d'ufficio di membri di autorità a tempo pieno · 3. per le rivendicazioni contro il Cantone derivanti dall'attività d'ufficio di membri di autorità a tempo pieno
1. **Richieste di risarcimento danni o compensazione morale contro il Cantone derivanti dall'attività d'ufficio dei membri del Consiglio di governo e dei membri delle autorità secondo l'articolo 38 comma 1 devono essere fatte valere mediante azione presso il tribunale amministrativo. Rimane riservato il comma 2.**
2. **Le corrispondenti richieste derivanti dall'attività d'ufficio dei membri del tribunale amministrativo devono essere fatte valere mediante azione presso il tribunale superiore.**
3-4
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2012 65 · be (Art. 104b Abs. 1 PG)
Canton Liability for Unnotified Pension Equalization Payment
Cited to establish the court's direct jurisdiction to hear the claim concerning damages by senior judicial members.