Art. 104a Legge sul Personale (LP) - 2. per pretese contro organizzazioni o persone al di fuori dell'amministrazione cantonale

1. Se i fatti che danno luogo al diritto si sono verificati nell'ambito dell'adempimento dei compiti di un'organizzazione o persona ai sensi dell'articolo 101, le richieste di risarcimento danni o indennizzo devono essere indirizzate all'organizzazione o alla persona in questione. Quest'ultima emette una decisione.

2. Contro la decisione può essere presentato ricorso presso il Tribunale amministrativo secondo le disposizioni della VRPG.

3. I diritti di risarcimento danni o indennizzo nei confronti degli ospedali e case di maternità elencati nel Cantone, nonché nei confronti dei servizi di soccorso autorizzati nel Cantone, devono essere fatti valere tramite azione presso il Tribunale regionale. Il procedimento è regolato dal Codice di procedura civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC).

← Art. 104 Legge sul personale (LP) Disposizioni Generali - Oggetto, Ambito di Applicazione e Definizioni Art. 104b Legge sul Personale (PG) - 3. per le rivendicazioni contro il Cantone derivanti dall'attività d'ufficio di membri di autorità a tempo pieno →