Art. 101 Legge sul Personale (LP) - Responsabilità delle organizzazioni o persone al di fuori dell'amministrazione cantonale

1. Le organizzazioni pubbliche del diritto cantonale e le organizzazioni o persone private incaricate direttamente di compiti pubblici cantonali sono responsabili per i danni che i loro organi o dipendenti, nell'adempimento delle loro mansioni, hanno causato illecitamente a terzi.

2. Se un danno, per il quale un'organizzazione o una persona è responsabile ai sensi del paragrafo 1, non è coperto, il cantone risponde per la mancanza. In questa misura, il credito dei danneggiati si trasferisce al cantone.