Art. 100 Legge sul Personale (LP) - Responsabilità dello Stato

1. Il Cantone risponde per il danno che le collaboratrici e i collaboratori e i collaboratori occasionali hanno causato illecitamente a terzi nell'esercizio delle loro funzioni ufficiali.

2. Risponde anche per il danno che ha causato legittimamente, se singoli individui sono colpiti in modo sproporzionato e non possono ragionevolmente essere tenuti a sopportare il danno da soli.

3. In caso di lesioni dell'integrità fisica e gravi lesioni della personalità, i danneggiati hanno diritto a un'adeguata riparazione morale.

4. I paragrafi 2 e 3 non si applicano alla non disponibilità di servizi digitali ai sensi dell'articolo 4 paragrafo 3 lettera c della legge del 7 marzo 2022 sull'amministrazione digitale (DVG).

← Art. 99 Legge sul personale (LP) Disposizioni Generali - Oggetto, Ambito di Applicazione e Definizioni Art. 101 Legge sul Personale (LP) - Responsabilità delle organizzazioni o persone al di fuori dell'amministrazione cantonale →