152.04
KDSGLCPD
CH-BE
Art. 21 Legge sulla Protezione dei Dati (KDSG) - Accesso a Principio
Diritti della persona interessata
Art. 21 Legge sulla Protezione dei Dati (KDSG) · Accesso a Principio
Ogni individuo può richiedere alle autorità competenti informazioni sui dati che vengono trattati su di lui all'interno di una raccolta di dati. È necessario dimostrare la propria identità.
Non è possibile rinunciare in anticipo a questo diritto.
Le informazioni sono fornite in una forma di facile comprensione e, su richiesta, per iscritto.
La persona interessata ha il diritto di accedere ai propri dati su richiesta, a meno che non vi siano interessi pubblici importanti e prevalenti o particolarmente tutelati interessi di terzi che si oppongano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
120 2022 54 · be (Art. 21 Abs. 4 KDSG)
Tenant Access to Informant Identity in Building Complaint Dispute
Basis for granting the appeal and ordering full access to the requested files, including the identity of the informant.
100 2017 1 · be (Art. 21 Abs. 1 KDSG)
Right to Information vs. Tax Administration Data Search Scope
This article concerning the right to information is the main legal basis governing the scope of the data access requested by the appellant, which the Tribunal ultimately orders to be granted more broadly.
100 2015 204 · be (Art. 21 Abs. 4 KDSG)
Student Data Access vs. University Internal Materials Exemption
Cited as a potential ground under which the right to access data might be restricted or denied, influencing the scope of the main order regarding data access.