Art. 39a Legge sull'organizzazione del Consiglio di Governo e dell'Amministrazione (Legge sull'organizzazione, OrG) - Regioni amministrative e circondari amministrativi

1. Le regioni amministrative e i circondari amministrativi sono le unità amministrative decentrate ordinarie del Cantone.

2. Una regione amministrativa comprende uno o più circondari amministrativi e stabilisce le aree di competenza per la gestione del registro fondiario e per l'esecuzione delle procedure di esecuzione forzata e fallimento.

3. Il territorio del Cantone è suddiviso come segue in cinque regioni amministrative e nei corrispondenti circondari amministrativi

a) Regione amministrativa del Giura bernese: Circondario amministrativo del Giura bernese,

b) Regione amministrativa di Seeland: Circondari amministrativi di Biel/Bienne e Seeland,

c) Regione amministrativa Emmental-Oberaargau: Circondari amministrativi di Emmental e Oberaargau,

d) Regione amministrativa di Berna-Mittelland: Circondario amministrativo di Berna-Mittelland,

e) Regione amministrativa dell'Oberland: Circondari amministrativi di Thun, Obersimmental-Saanen, Frutigen-Niedersimmental e Interlaken-Oberhasli.

4. L'appartenenza dei comuni a un circondario amministrativo è descritta nell'Allegato 2.

5. Il Consiglio di Stato effettua le modifiche necessarie nell'allegato in seguito alla costituzione, abolizione o fusione di comuni. Adatta l'allegato nel caso in cui approvi la modifica del nome di un comune.

6. ...

← Art. 38 Legge sull'organizzazione del Consiglio di Governo e dell'Amministrazione (Legge sull'organizzazione, Lorg) Governo - Consiglio di Governo - Generale Art. 39b Legge sull'organizzazione del Consiglio di Governo e dell'amministrazione (Legge sull'organizzazione, OrG) →