141.1
PRGLDP
CH-BE
Art. 165 Legge sui diritti politici (LDP) - 4. Termini
**Sorveglianza e Amministrazione della Giustizia - Amministrazione della Giustizia**
Art. 165 Legge sui diritti politici (LDP) · 4. Termini
1. Il ricorso deve essere presentato entro tre giorni dalla scoperta del motivo del ricorso, ma al più tardi tre giorni dopo la pubblicazione dei risultati (Art. 32 comma 3).
2. Il termine per il ricorso inizia a decorrere dal giorno successivo alla scoperta del motivo del ricorso o dalla comunicazione o pubblicazione.
3. Se vengono contestati atti in relazione alla preparazione di un'elezione o di una votazione e il termine di ricorso di tre giorni scade prima della data dell'elezione o della votazione, il ricorso deve essere presentato contro l'atto di preparazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
100 2014 10 · be (Art. 165 Abs. 1 PRG)
Voter Complaint Regarding Cantonal Referendum Dismissed by Bern Administrative Court
Cited regarding the deadline for filing the appeal.
100 2014 10 · be (Art. 165 Abs. 3 PRG)
Voter Complaint Regarding Cantonal Referendum Dismissed by Bern Administrative Court
Cited in the reasoning section to define reviewable preparatory actions.