122.20
LILFAEEGAIGEASYLGLFAE
CH-BE
CH-BE
Art. 31 Legge introduttiva alla Legge sugli stranieri e l'integrazione e alla Legge sull'asilo (EG AIG e AsylG) - Tutela giuridica
Ordinanza di Espulsione e Misure Coercitive
Art. 31 Legge introduttiva alla Legge sugli stranieri e l'integrazione e alla Legge sull'asilo (EG AIG e AsylG) · Tutela giuridica
1. Autorità giudiziaria competente ai sensi degli articoli 70 e 73 fino a 81 AIG è il tribunale cantonale delle misure coercitive.
2. Le decisioni del tribunale cantonale delle misure coercitive possono essere impugnate mediante ricorso al tribunale amministrativo.
3. Il procedimento davanti al tribunale amministrativo si svolge, fatte salve le seguenti disposizioni, secondo la VRPG
a) Il termine per il ricorso è di dieci giorni.
b) Il ricorso non ha effetto sospensivo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
100 2025 255 · be (art. 31 al. 3 let. a Li LFAE, en lien avec les art. 15, 32 et 79 al. 1 LPJA)
Asylum Seeker Detention Proportionality Following Transfer to France
Cited to confirm that the appeal was filed in time and in the prescribed manner, making it admissible.
100 2024 39 · be (art. 31 al. 3 let. a Li LFAE)
Detention Pending Removal of Algerian National Upheld After Theft Conviction
Cited in connection with procedural review regarding the timeliness and standing to appeal.
100 2022 103 · be (art. 31 al. 3 [...] Li LFAE)
Administrative Tribunal Ruling on Costs Following Annulment of Detention Order
Cited in the reasoning regarding the procedural rules applicable to the Tribunal cantonal des mesures de contrainte proceedings.
100 2022 40 · be (art. 31 al. 3 Li LFAE)
Cameroonian National Detention Challenge Switzerland
Used, together with other articles, to confirm the admissibility of the appeals based on timely filing.