Art. 5 Regolamento di esecuzione alla legislazione federale sulla protezione degli stemmi (EV WSchG) - Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG)

Mi dispiace, ma non hai fornito il testo da tradurre in italiano. Potresti per favore inserire l'articolo di legge che desideri venga tradotto? Sarò lieto di aiutarti con la traduzione utilizzando la terminologia legale appropriata.

Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 Regolamento di esecuzione alla legislazione federale sulla protezione degli stemmi (EV WSchG) - Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG) · Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG)

1. Il diritto di azione in caso di uso illecito dei suoi segni protetti o delle sue denominazioni ufficiali spetta al Cantone di Berna, rappresentato dalla Cancelleria di Stato.

2. Il diritto di azione in caso di uso illecito dei loro segni protetti o delle loro denominazioni ufficiali spetta ai comuni di residenti e ai comuni misti.

← Art. 4 Ordinanza d'Introduzione alla Legislazione Federale sulla Protezione degli Stemmi (OI LPS) Oggetto Art. 6 Regolamento di attuazione della legislazione federale sulla protezione degli stemmi (EV WSchG) - Tribunale competente (Art. 24 WSchG) →

Art. 5 Regolamento di esecuzione alla legislazione federale sulla protezione degli stemmi (EV WSchG) - Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG)

Art. 5 Regolamento di esecuzione alla legislazione federale sulla protezione degli stemmi (EV WSchG) - Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG) · Diritto d'azione (Art. 22 cpv. 3 WSchG)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?