Art. 1 Ordinanza di Introduzione alla legislazione federale sulla protezione degli stemmi (OI LPS) - Oggetto

Ecco la traduzione in italiano: --- Articolo 1: Definizione di Contratto 1. Ai sensi della presente legge, un contratto è un accordo tra due o più parti che crea obblighi legali e che è vincolato dalle leggi vigenti. 2. Il contratto può essere stipulato in forma scritta, orale o implicita, salvo diversamente specificato dalla legge. 3. Per la validità del contratto, devono esistere un'offerta e un'accettazione tra le parti, accompagnate da una considerazione o scambio di valori. Articolo 2: Capacità di Stipulare Contratti 1. Ogni individuo che ha raggiunto la maggiore età e possiede capacità mentale sufficiente è considerato idoneo a stipulare un contratto. 2. Una persona giuridica può stipulare contratti nella misura in cui siano coerenti con il suo scopo e le disposizioni del suo atto costitutivo. Articolo 3: Interpretazione dei Contratti 1. Nell'interpretazione dei contratti, le intenzioni delle parti hanno la preminenza e prevalgono sui termini letterali del documento contrattuale. 2. In caso di ambiguità, le clausole del contratto devono essere interpretate in modo da riflettere l'accordo integrale delle parti e non producano risultati irragionevoli o iniqui. --- Si prega di fornire ulteriori specifiche se si desiderano ulteriori traduzioni o articolazioni.