Ordinanza sulla destinazione e l'utilizzazione dell'utile netto derivante da grandi giochi (Lotteriefondsverordnung; LoFV) - Assegnazione e Amministrazione (LoFV)

1. La quota annuale del profitto netto della Swisslos è destinata a scopi di pubblica utilità nei seguenti fondi

a) Fondo Lotterie;

b) Fondo Cultura;

c) Fondo Sport.

2. Il Consiglio di Stato decide, su proposta del Dipartimento delle Finanze, annualmente l'assegnazione ai singoli fondi.

3. Gli uffici competenti per i fondi gestiscono i fondi Swisslos a loro assegnati con contabilità separata.

1. Gli enti responsabili dei fondi pubblicano annualmente il rendiconto dei fondi Swisslos da loro gestiti.

2. Essi annunciano in forma adeguata quali beneficiari hanno ricevuto contributi di quale entità e per quale scopo.

3. I beneficiari dei contributi sono obbligati a comunicare il sostegno cantonale utilizzando il logo di Swisslos.

1. Il Dipartimento delle Finanze è responsabile della relazione annuale alla GESPA.

1. Con i mezzi del fondo della lotteria vengono sostenuti, su richiesta

a) progetti di pubblica utilità all'interno del Cantone, se di importanza regionale o sovra regionale;

b) progetti di pubblica utilità al di fuori del Cantone, se di rilevanza significativa a livello nazionale o se hanno un legame diretto con il Cantone;

c) progetti di natura umanitaria, sociale, ecologica, culturale o economica mondiale, ai quali il Cantone partecipa in virtù della sua responsabilità globale.

2. Non esiste alcun diritto legale sui contributi del fondo della lotteria.

3. La concessione dei contributi può essere soggetta a condizioni e prescrizioni.

1. Il Dipartimento delle Finanze amministra il Fondo delle Lotterie.

2. Esamina le richieste di contributi dal Fondo delle Lotterie e sottopone al Consiglio di Stato almeno due volte l’anno una proposta collettiva per l'approvazione. Può presentare proposte individuali.

3. Le richieste con un riferimento allo sport o alla cultura vengono inoltrate all'ufficio competente per la valutazione. I contributi possono essere concessi solo da un fondo.

1. Il Consiglio di Stato può concedere contributi di simpatia fino a 1'000 franchi senza la richiesta del Dipartimento delle Finanze, purché lo scopo di utilità pubblica sia dimostrato.

2. La somma annuale dei contributi di simpatia è limitata a 20'000 franchi.

1. Il Dipartimento delle Finanze può ridurre o rifiutare l'erogazione del contributo concesso o richiedere la restituzione di contributi già erogati, se

a) il contributo è stato ottenuto in modo abusivo o illegale;

b) le condizioni per il contributo non sono più soddisfatte;

c) le condizioni e gli obblighi non sono o non sono più completamente adempiuti;

d) il contributo è stato utilizzato per scopi diversi da quelli previsti.