Ordinanza sul turismo (TV) - Competenze (TV)

1. L'esecuzione della legge sul turismo è sottoposta alla supervisione del Dipartimento di costruzione ed economia pubblica.

2. L'ufficio cantonale competente ai sensi della legge è l'Ufficio per l'economia e il lavoro. Esso adempie a tutte le funzioni, a meno che non sia disposto diversamente.

1. Il Dipartimento dell'Edilizia e dell'Economia Pubblica elabora un incarico di prestazione per promuovere la commercializzazione della destinazione turistica.

2. L'incarico di prestazione comprende almeno la valutazione degli ambiti di attività di rilievo turistico ai sensi dell'art. 5 della legge, nonché il coordinamento tra cantoni e destinazioni per la loro commercializzazione.

3. L'incarico di prestazione viene assegnato mediante contratto di diritto amministrativo a una o più organizzazioni turistiche idonee. L'assegnazione è subordinata all'approvazione del Consiglio cantonale.

4. L'incarico di prestazione viene di norma valutato ogni quattro anni. Il Dipartimento dell'Edilizia e dell'Economia Pubblica riferisce al Consiglio di Stato.

1. Le domande per le sovvenzioni finanziarie devono essere presentate con la documentazione richiesta all'Ufficio per l'Economia e il Lavoro.

2. Alla domanda devono essere generalmente allegati

a) Descrizione del progetto;

b) Piano aziendale;

c) Conto economico preventivo;

d) Elenco dettagliato dei costi;

e) Prova delle prestazioni proprie e delle assicurazioni di mezzi da parte di terzi.

3. L'Ufficio può richiedere ulteriori documentazioni o rinunciare a singoli documenti. Può rifiutare l'elaborazione di domande incomplete.

1. Le domande di aiuto finanziario vengono valutate in base all'importanza turistica del progetto e approvate in base alle priorità nell'ambito dei fondi disponibili.

2. In linea di principio, i criteri determinanti sono i seguenti

a) Importanza del progetto per la competitività complessiva del cantone come destinazione turistica;

b) Contributo del progetto all'incremento del valore aggiunto turistico;

c) Contributo del progetto alla creazione o al mantenimento di opportunità occupazionali nel settore turistico;

d) Contributo del progetto allo sviluppo sostenibile del turismo.

3. Nel caso in cui le domande non possano essere prese in considerazione entro un termine ragionevole nell'ambito dei fondi disponibili, esse verranno respinte.

1. L'Ufficio dell'Economia e del Lavoro approva le domande di aiuti finanziari fino a 10'000 franchi.

2. Il Dipartimento delle Costruzioni e dell’Economia decide su richiesta dell'Ufficio in merito alle domande di aiuti finanziari fino a 25'000 franchi.

3. La concessione di un aiuto finanziario superiore è decisa dal Consiglio di Stato, fatto salvo il rispetto delle competenze finanziarie costituzionali.

4. Il Dipartimento delle Costruzioni e dell’Economia presenta al Consiglio di Stato una relazione annuale sugli aiuti finanziari concessi.

1. Le sovvenzioni per misure che conservano o ampliano le basi naturali, culturali o sociali del turismo sono sussidiarie rispetto a tutte le altre misure di sostegno del Cantone.

2. Con la domanda deve essere fornita la prova che le condizioni di legge per la concessione della sovvenzione sono soddisfatte.

1. Sono considerati strategicamente significativi i settori di attività valutati nell'ambito del mandato di prestazione ai sensi dell'art. 2.

2. Gli aiuti finanziari per la strutturazione dell'offerta e la commercializzazione dei settori di attività strategici sono concessi nell'ambito degli accordi di prestazione. La condizione è un piano aziendale relativo a un programma con una durata minima di tre anni.

1. Nell'ambito della promozione di nuovi modelli di business sostenibili e commerciabili, vengono concesse, tra l'altro, sovvenzioni per la verifica della fattibilità, per la pianificazione di progetti di costruzione e per studi di progetto.

2. Per la realizzazione di progetti di costruzione non vengono concesse sovvenzioni.

1. Le misure e i modelli di business possono prevedere una significativa creazione di valore regionale, se

a) ne beneficiano diverse imprese nella regione o

b) vengono creati nuovi posti di lavoro, viene aumentata l'attrattività dei posti di lavoro o vengono garantiti a lungo termine posti di lavoro a rischio.

1. La tassa sul turismo è riscossa sulla base dell'autodichiarazione dei soggetti passivi d'imposta come forfait per anno solare.

2. Per la determinazione del forfait, di norma, sono determinanti le condizioni effettive alla fine dell'anno solare. Se queste non sono rappresentative, si prendono in considerazione le condizioni medie.

1. La tariffa forfettaria per le strutture alberghiere è calcolata in base al numero di camere per gli ospiti e alla dimensione dell'esercizio.

2. La quota per camera per gli ospiti è prevista per le strutture

a) con un massimo di 15 camere: 200 franchi

b) con 16 a 30 camere: 250 franchi

c) con più di 30 camere: 300 franchi

1. La tariffa forfettaria per le altre strutture ricettive è calcolata secondo i seguenti criteri

a) Parahotellerie: 100 franchi per camera

b) Campeggi: 100 franchi per piazzola

c) Altre possibilità di pernottamento: 8 franchi per posto letto

1. La tariffa forfettaria per gli esercizi di ristorazione si basa sulla dimensione dell'area di somministrazione. Determinante è l'area di somministrazione in spazi chiusi. Le sale non vengono conteggiate.

2. Le seguenti tariffe forfettarie sono applicate in base alla dimensione dell'area di somministrazione

a) fino a 80 m²: 200 franchi

b) più di 80 m²: 350 franchi

3. Le tariffe forfettarie si applicano a tutte le tipologie di esercizi di ristorazione.

1. Sono soggetti all'imposta gli esercizi a scopo di lucro che realizzano il loro fatturato annuale prevalentemente con attività turistiche o orientate al tempo libero nel cantone.

2. In base alla dimensione dell'impresa, sono applicate le seguenti tariffe forfettarie

a) Fatturato annuale fino a 100'000 franchi: 350 franchi

b) Fatturato annuale superiore a 100'000 franchi: 700 franchi

1. La tariffa forfettaria per le aziende ferroviarie e di autobus concessionarie si basa sui chilometri per passeggero effettuati nell'anno solare. Essa ammonta a un minimo di 250 franchi e aumenta di 100 franchi ogni 500'000 chilometri per passeggero fino a un importo massimo di 5'000 franchi.

2. La tariffa forfettaria per le aziende concessionarie di funivie si basa sui passeggeri trasportati nell'anno solare. Essa ammonta a un minimo di 250 franchi e aumenta di 100 franchi ogni 10'000 passeggeri fino a un importo massimo di 5'000 franchi.

1. Chi, in qualità di proprietario, usufruttuario o affittuario a lungo termine, detiene per uso proprio una casa, un appartamento o una stanza a scopo di ferie o di riposo, versa un forfait in base al numero di stanze disponibili.

2. Il forfait ammonta a 75 franchi per stanza, con un massimo di 600 franchi.

3. Se case, appartamenti o stanze detenuti per uso proprio vengono affittati a terzi per più di 180 giorni nel corso dell'anno solare, è necessario versare il forfait per la para-albergheria; il forfait secondo il paragrafo 2 non si applica.

1. I soggetti passivi dell'imposta devono presentare la loro autodichiarazione all'Ufficio per l'Economia e il Lavoro entro la fine di gennaio dell'anno successivo.

2. Se l'autodichiarazione non viene presentata nei termini o risulta manifestamente insufficiente, i fatti che danno luogo all'imposta vengono accertati d'ufficio. I comuni e l'Amministrazione delle imposte cantonali sono obbligati a fornire assistenza amministrativa.

3. L'imposta sul turismo viene addebitata ai soggetti passivi con un termine di pagamento di trenta giorni.

1. Contro la fattura si può presentare opposizione scritta all'Ufficio dell'Economia e del Lavoro entro trenta giorni. L'opposizione deve contenere una domanda e una breve motivazione.

2. Contro la decisione sull'opposizione dell'Ufficio dell'Economia e del Lavoro si può presentare ricorso al Dipartimento Costruzioni ed Economia Popolare entro venti giorni.