Ordinanza sulle indennità e le tasse nel settore veterinario (VEAV) (VEAV)

1. Questo regolamento disciplina i dettagli relativi alle indennità dei delegati dell'Ufficio Veterinario, alle tariffe nel settore veterinario, al fondo per la salute animale, nonché alla cauzione per la detenzione commerciale di animali selvatici.

2. Le indennità e le tariffe sono calcolate in base al tempo impiegato o in modo forfettario. La fatturazione nel calcolo in base al tempo impiegato avviene in incrementi di 0,1 ore (6 minuti).

3. L'orario ordinario di lavoro è considerato quello dal lunedì al venerdì, dalle 07:00 alle 19:00. Sono esclusi i giorni festivi.

1. Il compenso in base al tempo impiegato si applica nei casi di

a) ispezione degli animali da macello e della carne da parte di veterinari ufficialmente incaricati;

b) le altre operazioni veterinarie, ad eccezione dell'attuazione della legislazione sulla salute animale;

c) le operazioni ufficiali effettuate da ispettori delle api, esperti di stima ed altri incaricati non veterinari;

d) corsi e riunioni disposte dall'ufficio veterinario.

2. Con la tariffa oraria viene compensato il tempo delle operazioni di lavoro sul luogo d'intervento, corso o riunione, nonché il tempo di andata e ritorno.

3. L'imposta sul valore aggiunto, le spese per la formazione professionale necessaria, eventuali contributi previdenziali, nonché la fornitura e l'uso di internet, telefono e altri dispositivi d'ufficio necessari sono compensati con la tariffa oraria.

1. L'indennità per l'esame degli animali da macello e delle carni, nonché per le altre prestazioni veterinarie, ammonta per ora a

a) durante l'orario di lavoro ordinario: Fr. 157.-

b) al di fuori dell'orario di lavoro ordinario (se ordinato): Fr. 236.-

2. L'indennità per corsi e riunioni ammonta a

a) per ora: Fr. 119.-

b) per mezza giornata al massimo: Fr. 247.-

c) per giornata al massimo: Fr. 474.-

1. L'indennità per le prestazioni ufficiali ammonta a ciascuna ora

a) durante l'orario di lavoro ordinario: Fr. 48.-

b) al di fuori dell'orario di lavoro ordinario (se ordinato): Fr. 72.-

2. L'indennità per corsi e riunioni ammonta a

a) per ciascuna ora: Fr. 37.-

b) per mezza giornata al massimo: Fr. 132.-

c) per ciascun giorno al massimo: Fr. 264.-

1. L'indennizzo delle spese è disciplinato dal Regolamento sull'indennizzo delle inconvenienze, delle spese, del servizio di reperibilità e dell'orario di lavoro straordinario.

2. Le spese per affrancatura e materiale di consumo, nonché le altre spese, vengono rimborsate separatamente previa presentazione delle ricevute.

1. L'indennità di base per le veterinari e i veterinari per l'esecuzione della legislazione sulla salute animale ammonta a Fr. 47.- per visita aziendale. Con l'indennità di base sono compensati l'organizzazione del prelievo dei campioni, le spese di viaggio, le spese per il porto e il materiale di consumo, l'usuale carico amministrativo, nonché l'imballaggio e l'invio dei campioni.

2. La visita ad ogni ulteriore stalla dello stesso allevatore (altra Nr. TVD) viene ulteriormente compensata con Fr. 20.-.

3. L'indennità individuale ammonta a

a) la vaccinazione preventiva o la tubercolinizzazione, per animale: Fr. 3.20 fino a Fr. 9.60

b) il prelievo di vari campioni: Fr. 3.20 fino a Fr. 32.-

c) la sezione inclusa di rapporto: Fr. 80.- fino a Fr. 1'600.-

d) il carico amministrativo aggiuntivo: Fr. 8.- fino a Fr. 24.-

e) i rapporti veterinari, per rapporto: Fr. 80.- fino a Fr. 320.-

4. Entro il limite dell'indennità, l'Ufficio Veterinario determina l'indennità in base al tempo medio impiegato.

5. In casi particolari, l'Ufficio Veterinario può disporre l'indennità in base al tempo impiegato anziché l'indennità forfettaria.

1. Nella misura in cui non esistano disposizioni particolari, si applicano la legge sulle tasse in materia amministrativa, la legge sul contenzioso amministrativo e il regolamento sulle spese di cancelleria.

2. I costi di laboratorio, le spese, i porti, i servizi forniti da terzi, i materiali di consumo e altre spese vengono fatturati separatamente in base alla documentazione dei costi sostenuti.

3. Le ordinanze di quarantena per le malattie animali sono di norma esenti da tasse. Sono escluse da ciò le ordinanze relative a importazioni ed esportazioni, qualora un'autorizzazione eccezionale sia stata concessa su richiesta dell’allevatrice o dell’allevatore o in caso di inadempienza delle normative sul movimento degli animali.

1. La tassa di base per ogni visita operativa ammonta a Fr. 47.-. La tassa per la visita a ogni ulteriore stalla dello stesso detentore di animali (altro numero TVD) ammonta a ulteriori Fr. 20.-.

2. La tassa per le prestazioni di veterinari e veterinarie incaricate ufficialmente ammonta a ora

a) durante l'orario lavorativo ordinario: Fr. 157.-

b) al di fuori dell'orario lavorativo ordinario (se ordinato): Fr. 236.-

3. La tassa per le prestazioni di ispettori e ispettrici delle api incaricate ufficialmente, periti e perite di valutazione, così come altri incaricati non veterinari ammonta a ora

a) durante l'orario lavorativo ordinario: Fr. 48.-

b) al di fuori dell'orario lavorativo ordinario (se ordinato): Fr. 72.-

4. La tassa per le prestazioni amministrative dell'Ufficio Veterinario ammonta a Fr. 100.- per ora.

1. La tariffa base per ogni visita a un impianto di macellazione è di Fr. 20.-.

2. La tariffa individuale per ogni animale da macello è

a) Bovino, oltre 6 settimane: Fr. 12.-

b) Vitello, meno di 6 settimane: Fr. 8.-

c) Maiale: Fr. 8.-

d) Pecora, Capra: Fr. 7.-

e) più di 50 capretti o agnelli per giorno di macellazione: Fr. 5.-

f) Cavallo: Fr. 12.-

g) Altro bestiame da macello: Fr. 8.-

h) Pollame domestico, conigli domestici: Fr. 0.20

i) Cervidi allevati: Fr. 8.-

j) Selvaggina piumata, lepri: Fr. 0.20

k) Altra selvaggina: Fr. 8.-

3. La tariffa individuale per ogni campione (escluse le spese di spedizione e di laboratorio) è

a) per l'esame delle trichine: Fr. 3.-

b) per l'esame dei residui: Fr. 15.-

4. Per i grandi impianti secondo l'art. 3 lett. k del Regolamento sulla macellazione e sul controllo delle carni, l'ufficio veterinario può determinare le tariffe individuali in base al carico di lavoro rilevato.

1. In caso di convocazione al di fuori dell'orario ordinario di lavoro, il supplemento alla tariffa base è di Fr. 30.-.

2. In caso di convocazione al di fuori degli orari concordati del programma di macellazione, il supplemento alle tasse individuali per ciascuna ora è

a) durante l'orario ordinario di lavoro Fr. 50.-

b) al di fuori dell'orario ordinario di lavoro Fr. 100.-

3. Per le macellazioni d'emergenza di animali provenienti dai cantoni Appenzello Esterno e Appenzello Interno non vengono applicati supplementi.

1. La tassa è calcolata secondo l'art. 8

a) per il tempo di attesa della controllatrice della carne o del controllore della carne, se questo dura più di 15 minuti;

b) durante gli esami degli animali da macello nell'azienda di origine.

1. Le tariffe per lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale sono determinate in base ai costi effettivi di smaltimento.

1. I contributi alla Cassa di Salute Animale sono riscossi annualmente dall'Ufficio Veterinario.

2. Il contributo base per ogni proprietario di animali ammonta a Fr. 20.-.

3. I contributi per ciascun animale ammontano a

a) Animali della famiglia Bovini e bufali d'acqua, oltre 1 anno: Fr. 3.-

b) Animali della famiglia Bovini e bufali d'acqua, fino a 1 anno: Fr. 2.-

c) Bisonti, oltre 3 anni: Fr. 3.-

d) Bisonti, fino a 3 anni: Fr. 2.-

e) Animali della famiglia Equidi, oltre 30 mesi: Fr. 3.-

f) Animali della famiglia Equidi, fino a 30 mesi: Fr. 2.-

g) Scrofe da riproduzione e verri da riproduzione: Fr. 2.-

h) Suinetti svezzati, sostitute fino a 6 mesi e suini da ingrasso: Fr. 0.50

i) Maialini lanuti, mini-pig: Fr. 2.-

j) Pecore, oltre 1 anno: Fr. 1.50

k) Capre, oltre 1 anno: Fr. 1.50

l) Camelidi del Nuovo Mondo, oltre 2 anni: Fr. 3.-

m) Camelidi del Nuovo Mondo, fino a 2 anni: Fr. 2.-

n) Galletti e galline da riproduzione, galline ovaiole: Fr. 0.10

o) Pulcini, galletti e pollastre giovani, pollame da ingrasso: Fr. 0.05

p) Tacchini: Fr. 0.05

q) Quaglie, faraone: Fr. 0.10

r) Struzzi, emu: Fr. 0.20

s) Daini, cervi: Fr. 2.-

4. I contributi per l'alpeggio di bestiame fuori cantone ammontano a

a) per ogni animale della famiglia Bovini: Fr. 5.-

b) per capre e pecore, per ogni animale: Fr. 1.-

5. Il contributo per ogni titolare di patente di commercio di bestiame ammonta a Fr. 200.-.

1. La cauzione per l'allevamento commerciale di animali selvatici e per il commercio commerciale di animali è compresa tra Fr. 500.- e Fr. 20'000.-.