Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell'agricoltura (Strukturverbesserungsverordnung)

1. Il regolamento disciplina le misure di miglioramento strutturale ai sensi della legge agricola cantonale, nonché l'esecuzione delle misure di miglioramento strutturale agricolo della Confederazione.

2. Inoltre, disciplina l'organizzazione della cassa di credito agricolo e del fondo agrario cantonale.

1. Il Consiglio di Stato elabora un concetto di promozione per l'impiego dei contributi cantonali al miglioramento strutturale e dei prestiti provenienti dal Fondo agricolo. Il concetto di promozione deve essere rivisto in caso di modifiche sostanziali, ma al più tardi dopo cinque anni, e deve essere sottoposto al Gran Consiglio per l'approvazione.

2. Il Consiglio di Stato mette a disposizione della cassa di credito agricola, in caso di necessità, i fondi necessari per l'incremento del sostegno operativo.

3. Esso può destinare al Fondo agricolo i fondi disponibili del sostegno operativo, tenendo conto di una riserva per perdite adeguata.

1. Il Dipartimento dell'Edilizia e dell'Economia Pubblica approva i contributi per le misure aziendali individuali e collettive in conformità con la legge cantonale sull'agricoltura e il regolamento federale sul miglioramento strutturale.

2. Garantisce il coordinamento tra i contributi per il miglioramento strutturale e i prestiti della cassa di credito agricola.

1. L'Ufficio per l'agricoltura esegue la concessione di contributi e crediti.

2. Sorveglia gli obblighi di manutenzione e gestione connessi ai miglioramenti strutturali e dispone l'iscrizione delle annotazioni per la sicurezza dei miglioramenti strutturali nel registro fondiario.

1. L'Ufficio dell'agricoltura gestisce la cassa di credito agricolo.

2. La cassa di credito agricolo è composta dai seguenti organi

a) Commissione per i crediti d'investimento e assistenza operativa (di seguito: Commissione);

b) Comitato esecutivo;

c) Ufficio amministrativo.

3. I membri della Commissione e del Comitato esecutivo sono eletti dal Consiglio di governo. Il Consiglio di governo nomina il presidente o la presidente della Commissione nonché il direttore o la direttrice dell'Ufficio amministrativo.

4. Il Consiglio di governo emana un regolamento interno.

1. La Commissione approva i crediti d'investimento e i prestiti per l'aiuto operativo in conformità con le disposizioni della Confederazione, nonché i prestiti provenienti dal fondo agricolo cantonale.

2. Il Comitato esecutivo supervisiona l'amministrazione e il monitoraggio dei crediti.

3. La Segreteria è responsabile dell'elaborazione delle richieste di credito, dell'amministrazione dei crediti e del monitoraggio dei crediti in corso.

1. Il Consiglio di governo approva il rapporto annuale della cassa di credito agricolo.

2. La revisione del conto della cassa di credito agricolo si attiene al controllo finanziario secondo la legge finanziaria cantonale e, per quanto riguarda i fondi federali, alle disposizioni del diritto federale.

1. L'aiuto finanziario cantonale per la concessione del contributo federale corrisponde di norma alla prestazione minima cantonale stabilita dalla Confederazione.

2. Può essere aumentato al massimo del 50% in caso di progetti particolarmente onerosi e difficilmente finanziabili.

1. Indipendentemente dai contributi federali, il Cantone può erogare propri contributi per il miglioramento strutturale.

2. L'erogazione dei contributi cantonali è regolata dal concetto di promozione.

1. Dal fondo agricolo cantonale vengono concessi prestiti a tasso agevolato o a tasso zero per promuovere progetti agricoli per i quali non sono disponibili fondi federali.

2. L'impiego dei prestiti dal fondo agricolo deve conformarsi al concetto di promozione.

1. Contro le decisioni e i decreti della Commissione della Cassa di Credito Agricolo è possibile presentare opposizione al Presidente o alla Presidente della Commissione entro 20 giorni.

2. Contro le decisioni della Commissione relative alle opposizioni è possibile presentare ricorso scritto al Consiglio di Stato entro 20 giorni. Il procedimento è disciplinato dalla legge sulla procedura amministrativa.

1. Il Regolamento della Legge Federale del 23 marzo 1962 sui crediti di investimento e aiuti operativi nell'agricoltura del 25 marzo 1963 è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2000.